手机浏览器扫描二维码访问
那么,
究竟怎样改编才算忠实于原著?
如何做到忠实于原著呢?
著名的影评人安德烈·巴赞是“忠实于原著”这一原则的积极倡导者,撰写了多篇文章对其进行深入探讨。
巴赞认为,忠实于原著,指的是忠实于原著的精神,而不是文字。
要做到这一点,
需要改编作品的创作者具备足够的才华,完成对原著非同一般的处理和表达。
简单来说,
忠实于原著就是对原著充分吸收和理解,并从中把握独特的思想和精髓,在将其影视化的过程,需要创造出形象化的表现方式。
原著和改编作品是不同的、独立的,但艺术性上是相应的、相匹配的。不是说要依样画葫芦,更需要的是改编的创造性。
不过。
最主要的原因在陆晨看来,
就是观众对魔改越来越宽容。
虽然有许多魔改毁经典的负面案例,
但也有不少作品因为天马行空大刀阔斧的改编,
增添了与众不同的独特魅力。
像《庆余年》改编幅度也挺大,
但是却丝毫没有因此导致观众的批评和抗议,
相反的是,热度和口碑都居高不下,删减显得无伤大雅。
《庆余年》在保留关键剧情的基础上,增删戏份的同时更加细腻地刻画人物,使得角色更加丰满。
剧中滕梓荆的故事线大改,
他为了范闲的伯乐之恩而甘愿赴死,早早地领了盒饭,
观众非但不反感,反而被角色骗了不少眼泪。
不难发现,
其实比起魔改,观众更不想看到的是作品魔改注水,
简单来说就是,魔改原著亦有可能成为经典。
徐科导演的《笑傲江湖之东方不败》,青神扮演的东方不败和原著不能说一模一样,
简直是毫不相干。
但是电影重新赋与人物血肉,
东方不败成了主角还和男主角令狐冲谈恋爱。
然而,
《笑傲江湖之东方不败》早已成为难以逾越的经典武侠片。
二十年前有部魔改神剧《西游记后传》,片尾曲《相思》亦是脍炙人口,有一说一这首歌小印至今还会听,歌词也写得很好。
多年过去,
《西游记后传》从最初饱受恶评,到如今,却越来越有成为经典的趋势。
它的国民度相当高,而且在豆瓣上的评分高达7.8。
《西游记后传》的脑洞大得离谱,人物堪称完全颠覆。
地球副本打BOSS 往事如烟生命如烟 搬空东宫后,带着神兽去开荒 我的经验条大有问题 醉卧江山画余生 大秦:开局赐死?我十万大雪龙骑灭咸阳 听劝的我终成男神 骑砍:汉匈霸主 寒门王婿 综武的女帝养成 五皇上门:废后不愁娶 快穿后与天斗其乐无穷 我,陈天,洪荒送财童子! 傅总渣男人设崩了 阴生子,鬼巡山 人生模拟:从鉴宝开始 白莲庶姐抢我驸马?赏给她! 末世剑修 乱世屠胡刀 穿书九零:绑定卡片系统成了首富
关于宠妾灭妻?她一纸休书另谋高嫁前世谭羡鱼爱惨了渣男,甚至于连命都可以摒弃。最终却被尽心拉扯长大的继子污蔑偷人,在众人的唾骂声中被活活打死。临死前她才知,原来自己一心抚养的继子,是丈夫跟表妹的孩子,她拜拜替人做了嫁衣,拉上了娘家一族陪葬。再次睁眼,谭羡鱼主动让位这活靶子谁爱当谁当。她要和离休夫,做一只自由翱翔的鹰。和离归家后,前来求娶的人踏破了门槛,就连幡然醒悟的靖国侯自扇巴掌,日日上门求复合。不曾想那位传闻中的狠戾摄政王横插一脚,将她夺帘入怀什么脏东西,也敢沾染我的鱼儿。...
关于末世源门当所有源门开启时,便是灭亡的时候,可只是人类要灭亡吗?那无数入侵的家伙们,就当真能尚存吗?我重生了吗?为何会是我?到底是是谁在操控这一切?我究竟是任人摆布的棋子?还是一个试验品呢?为什么种种的一切与我记忆中的不一样呢?原来天真的是圆的,地真的是方的…为什么我拼命守护你们,你们却要置我于死地呢?为什么我爱的人,要我死呢?难道你真的已经变成了另外一个人了?不管我是重生,还是大梦一场,不管是棋子还是试验品,我都要去挣扎一番。我要改变一切,我要让这世界颤抖…...
关于穿越八零军婚,痞帅军官是老婆迷简介(军婚先婚后爱甜宠打脸双洁)上一世的秦昭昭是个医术高超的大夫,人见人爱,花见花开。一场车祸穿到了八十年代,成了家属院里人见人厌,狗见狗烦的作精军嫂身上。原主好吃懒做,跋扈嚣张,把整个家属院搞得怨声载道。陆沉在她身后有收拾不完的烂摊子。他做梦都想跟原主离婚。而原主扬言只要敢离婚,她就去部队门口上吊。两个人各不相让,谁都不妥协。日子过得闹心。秦昭昭不是原主,她对陆沉虽然有好感,但也受不了陆沉对自己的不信任跟冷漠。她没有看人脸色,还要倒贴的习惯。既然陆沉想离婚,那就成全他。她等的花都谢了,陆沉交上去的离婚申请还没批下来。等不及了亲自去打听,才知道陆沉早就把申请撤回了。那个说好的离婚呢?那便宜老公贱兮兮的壁咚她,老婆我错了。你要跟我离婚,我就去死。秦昭昭不明白了,这是怎么了?...
关于穿越七零,我成了女主的极品三嫂一觉醒来,姜玉珠居然成了女主的极品三嫂,那个好吃懒做,爱慕虚荣,泼辣无赖的极品婆娘。自从她嫁入许家之后,许家就没有一天安宁的日子,过得鸡飞狗跳,是个讨人嫌的配角。一定是她醒来的姿势不对,重睡!她一个百万级粉丝的吃播博主,居然穿越到了物资贫困的七十年代,上辈子她这是造了什么孽啊!等等,姜玉珠许美丽,这不是她昨晚睡前,无聊时看的年代文小说么?气得她一晚没睡好,原因无他,女配跟她同名不说,且下场凄惨。而原女主许美丽,就是个团宠的存在,谁得罪了她,都没有好下场。凭什么凭什么女主就该受宠,过好日子。女配就不配被人爱,拥有好生活了?女主又怎样,既然来了,她不仅要活,还要活得精彩,谁不让她好过,那人也别想好她就极品到底了!...
关于赵林的传奇人生男主赵林因为无脑爱上徐萍,导致差点被一众情敌打死,在一次次遭遇徐萍的羞辱与背叛后,终于幡然醒悟,认清了徐萍丑恶的嘴脸,她就是一个垃圾女孩,根本不值得自己去追求,从此放弃杂念,发奋图强,通过自己不断的努力,造就了辉煌的人生...