超级兵书屋

手机浏览器扫描二维码访问

57秀秀古诗词（第2页）

哦，怪不得协理员让我找这首诗的资料，看来好象是为了这次动员报告做铺垫或者是增添些文采啊。

幸好我那天把首重新抄写，一下子背诵了，不然，今天就抓瞎了！

“是！”哦大声回答道：“这首诗的原文是：

醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。

马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生。”

我运用标准的普通话，流利的将这首古词背诵下来。

“文华，再用白话文翻译一下。”股长说道。

“是！”我答应了一声，随后想起了那个网友翻译的现成文字：

“醉梦里，挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵；

“战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。（我）一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。可怜已成了白发人！”

我声情并茂地朗读了译文，觉得应该是差不多了。因为是协理员做动员，自己不过是个铺垫，点到为止嘛！

“文华，仔细解读一下嘛！”曲班长提毕竟是军校毕业的人，说起话来就显得有文化水平。我看看协理员有允许的意思，立刻说道：

“这是南宋抗金名将辛弃疾寄好友陈亮的一首词，词中回顾了他当年在山东和耿京一起领导义军抗击金兵的情形，

“描绘了义军雄壮的军容和英勇战斗的场面，也表现了作者不能实现收复中原的理想的悲愤心情。词的上半部分写军容的威武雄壮。

“开头两句写他喝酒之后，兴致勃勃，拨亮灯火，拔出身上佩戴的宝剑，仔细地抚视着。当他睡觉一梦醒来的时候，还听到四面八方的军营里，接连响起号角声。

“三、四、五句写许多义军都分到了烤熟的牛肉，乐队在边塞演奏起悲壮苍凉的军歌，在秋天的战场上，检阅着全副武装、准备战斗的部队。

“下半部分，前两句写义军在作战时，奔驰向前，英勇杀敌；弓弦发出霹雳般的响声。‘马作的卢’一句，是说战士所骑的马，都象的卢马一样好。

“‘了却君王天下事’，指完成恢复中原的大业。“赢得生前身后名”一句是说：我要博得生前和死后的英名。

“也就是说，他这一生要为抗金复国建立功业。这表现了作者奋发有为的积极思想。最后一句‘可怜白发生”，

“意思是说：可惜功名未就，头发就白了，人也老了。这反映了作者的理想与现实的矛盾。

“这首词气势磅礴，充满了鼓舞人心的壮志豪情，能够代表作者的豪放风格。今天我们欣赏这首古词，照样可以鼓舞人心，坚定我们完成会操任务的斗志。”

我认真的解读了这首古词，不知道自己最后这句话是不是画蛇添足了？

“嗯。文华对这首词解读的很好。”协理员肯定了我的解读，随后说：“大家知道不知道？为什么我和股长要亲自来带队训练？因为军首长对这次会操特别重视。

冥域风云录  大佬的小甜心上线催更啦  神奇宝贝饲育大师  我在游戏世界里开一间杂货铺  都市最强小房东  十二媚  天道疏星  魔女凤灵记  皇朝脉动  无敌从成为仙二代开始  一剑狂尊  国足反贼  我的穿越太靠谱了  开局签到至尊骨  重零开始的帝尊  我有一座时空田园  楼主，夫人又离家出走了  异世界大冒险  最强赘婿...  神医贵女：盛世七皇妃