超级兵书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第55章 会说不会写的方言字 揙（第2页）

而当我们说“给他一点颜色看看”或者“把他收拾一顿”时，可以用“揙”来表达惩治、教训的含义。例如：“把那家伙狠狠地揙了一顿”就是指对某人进行了严厉的惩罚或教训。

总而言之，这个字在不同语境下有着多种多样的用法和意义，但通常都与某种程度的戏弄、破坏或惩罚相关联。

“揙”在部分方言词义：

（1）官话

1粘贴2甩；扔3摔，跌（乌鲁木齐）

（2）晋语

：神木方言，指用手掌打。

作为一个地道四川人，笔者个人理解，四川方言中“揙”有如下词义：

一、玩弄。即蒋宗福《四川方言词源》中介绍的词义。

蒋例中，“猫儿都遭你揙死了”，“揙”为玩弄义;

“莫把玩具揙烂了”，“揙”是搞的意思。这两个没有疑义。

二、打（即“揙”古汉语词义：击打）

蒋宗福的例句中使用了“把他揙了一顿”这样的表达方式，其中“揙”被解释为整治。

然而，就我个人而言，这种解读似乎有些不恰当。我认为在此处将“揙”理解为“打击打”更为贴切。换句话说，如果要更准确地传达这个意思，可以说成“打一顿”或是“收拾一顿”。

做“打、收拾”有点借用烹饪方式“煸”的字义，“煸”是反复把菜在锅里煸制，用于人偏旁部首不对，则用“揙”，是说把人反复揙整收拾，免不了要下手打的。

晋语中大概也有这个意思。

三、干活

揙，四川方言中也有干活的意思。

例如，某人看到别人忙得不可开交，又帮不上忙，怕打扰别人，就说：“你慢慢揙，我就先走了。”

此义同样有点借用烹饪方式“煸”的字义，做菜，是一种家务活。干其他活，换作“扌”旁的“揙”，表示与“手”相关。

四、处理

揙，四川方言中也有处理的意思，多用于疑问句。这个词义也说“揙整”。

例句：

1、今天买的这条鱼，拿来咋个揙／揙整？意思是问这鱼的吃法，是拿来清蒸、红烧，还是其他吃法？

2、村上最近出现不少邻里纠纷，大家都等着看村长如何揙整。即如何处理好这些纠纷事情。

凌峰重生六界任遨游  宋棠宁萧厌嫁督主完结篇  渣男逃婚，她转身嫁给了太子  不毛  旁克莫德  下山后，美女总裁拉我去领证  重返十八，游戏恋爱两手抓  王妃在上，病娇王爷开挂了！  全民婚配：开局截胡轮回暗龙校花  大哥你是质子啊，怎么给女帝当毒士了？  吕布的游戏  我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读  从机械师开始无限转职  别人练功吃苦，我靠甩锅直升高武！  我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读  我和仙子有个约会  靠收徒无敌，知道我有多爽吗  梦启东梁  神域1创世神帝  正好是你就对你有所偏爱