超级兵书屋

手机浏览器扫描二维码访问

婚姻时代 第313章 发心二十四(第1页)

今天上班,脑海莫名地回荡起了《大话西游》里唐僧唱的那首粤语版《Only.you》……

Only.you,can.take.me取西经,

Only.you,能杀妖精鬼怪,

Only.you,能保护我,

唔驶俾D蚌精蟹精dap我,

只有你咁劲,就是Only.you。

Only.you,莫怪师父吟嗔,

戴番个Ku,莫怕死,咪发Ti.Teng,

碰到钉,咪惊,I.understand。

要全力地去Do,要惊就两份惊,

南无阿弥陀佛。

嗯,因为在我的印象中,粤语版的《大话西游》比较深刻。而且,原版是最有味道的。

毕竟,我是广东人,小时候第一次听,是粤语版先入为主,之后再听到普通话版的就觉得有些不太习惯。

小时候,我也只是看着好笑,根本没想过里面的意思。

直到后来长大,才会想着去理解字面的意思。嗯,当理解了字面的意思之后,又会有另一种感觉的好笑。

果然,在成长中的不同年龄阶段去看当初看过的某一部经典电影所产生的感觉,都会不一样,很是奇妙。

鉴于我有点强迫症,每次听到《大话西游》里国语版的《Only.you》,我的内心都会有些抓狂。

因为意思不一样了,味道不同。不是语言上的问题,而是歌词的意思都不同,给人的感觉就不同。

《大话西游》国语版的《Only.you》里,前面歌词的意思和粤语版的歌词意思是比较接近的。唯独是后面的那几句,变味了。

粤语版里的这几句,“碰到钉,咪惊,I.understand。要全力地去Do,要惊就两份惊。”

在国语版里,就变成了“背黑锅我来,送死你去,拼全力为众生,牺牲也值得。”

国语版这两句给我的感觉,会让我觉得大话西游里的唐僧是一个坑孙悟空的人。虽然故意搞笑,但没有内涵。

而粤语版那几句的大概意思是遇到困难不要怕,我明白。要全力地去做或应对,就算怕,我也陪你一起怕。这种感觉,就很内涵了,同时体现出大话西游里唐僧对孙悟空的爱。再配合上《Only.you》这种感觉的旋律,会让人莫名地联想到爱情……而那特别的镜头,加上这种联想,自然就会很想笑……

嗯,这只是我个人的心里感觉而已。

毕竟,一千个人心中就会有一千部《大话西游》和一千首《Only.you》。

然后呢?

今晚经理突然请我们聚餐……

嗯,我们的型材部真的很不错,很高兴我这次的重返XDS是在型材部。

如无意外,这应该是我在型材部的最后一次聚餐了,下个月,我就要离职了。

离开,不一定是因为不爱,只是不适合。

对型材,我已经用心付出了我的能力,无悔。

如果我是向往铝型材这个行业的话,我是不会走的。只是,人各有志,我有我想追的梦。

在型材部的这段经历,已经融入了属于我自己的历史里,未来若有机缘,它会以另一种方式转变成我的作品。

嗯嗯,那后面这些内容和前面的《Only.you》有什么联系吗?

嗯,联系不大。纯粹就是,想到什么,就写下什么。

最后,虽然我没喝酒,但,我有点醉……

http:wap.xbiqugu.la,

大唐:李世民假死,那朕就登基了  明末1631:重生东江一小兵  夜斩仙  猫系恶雌万人迷,刷爆兽世好感度  出马诡契:我的当铺通阴阳  全球猎人,核平植物军团  都市异能:系统让我当大佬  上帝之手  死灵神话  我的游戏女友是大明星  科研大佬求婚当天,前夫跪着悔哭了  网游三国:我率华夏战万国  浮生不寿  我的微笑你看不见  墓中忆事  万人迷快穿佛系绿茶  离婚后,替身前夫哭唧唧求上位  仙梦九界  宇宙弦启星盟的绝境逆袭  顾少轻点宠,玄学夫人杀疯了  

热门小说推荐
穿越全能网红

穿越全能网红

刘嫚从古代穿越到现代,穿前身无分文,穿后依然为钱所困,为了生计,她从网红做起,倒卖商品晒晒猫咪秀秀自己的小才艺,一不留神,成为全能巨星。新书穿越全能学霸同步连载中...

山野尤物寡妇

山野尤物寡妇

关于山野尤物寡妇乡村青年遭恶毒女友陷害,两年时间习得一身本领,会武功懂医术。隔壁漂亮姐姐需要帮助,必须助人为乐!藩莹苏尘,今天你总得有空来帮忙了吧?...

禁止离婚!陆少夜夜跪地轻哄

禁止离婚!陆少夜夜跪地轻哄

结婚三年,他对她弃如敝履,却待白月光如珍似宝。他冷落她苛待她,他们的婚姻犹如牢笼。乔熏全部忍耐,因为她深爱陆泽!直到那晚大雨滂沱,他抛下怀孕的她飞往国外陪伴白月光,而乔熏遭遇意外,却只能爬着出去叫救护车她终于释然有些人的心永远捂不热。乔熏写下一纸离婚协议,悄然离开。两年后乔熏归来,身边追求者无数。她的渣前夫却将她按在门板上,步步紧逼陆太太,我还没有签字!你休想跟别人好!乔熏笑颜淡淡陆先生,我们之间再无关系!男人眼眶微红,颤着声音说出结婚时的誓言陆泽乔熏这辈子不离不弃,禁止离婚!...

囚笼之三女

囚笼之三女

关于囚笼之三女都说一念成佛,一念成魔,可你拼尽了全力,也没能成佛,让你逆盘重生,更没能成魔,让你嗜血而归。有的只是茫茫沧海之中的无可奈何,既救不了自己,也救不了别人。主人公张心出生在那个重男轻女的年代,因为母亲生了一胎又一胎也没能如愿生下一男孩,而备受爷爷奶奶的冷落,小叔和婶婶甚至父亲的欺辱打骂,左邻右舍的讥讽和嘲笑,最终导致情绪失常,被所有人嘲笑疯子。而张心从小就生活在母亲的痛苦中,看着父亲的冷漠和无情,而迷茫徘徊,不知所措,以至在成年之后的所有不如意,兼逃不开儿时的影响。想逃逃不掉,一念成不了佛,一念也成不了魔,万般无奈兼不得愿。主人公张心的视角,杨玉(母亲)张二发(父亲)前期是写父母的纠缠。...

每日热搜小说推荐