手机浏览器扫描二维码访问
在直播后期,就一直有弹幕让苏哲唱新的戏腔歌曲。
但直到台上开始表演木偶戏时,苏哲才念出这些弹幕,“无奈宠溺”地同意写歌,当然是因为——
他记忆里有一首和木偶戏有关的戏腔歌曲。
这叫先射箭再画靶子,或者按魔术师的专业术语,叫做强选。
效果极佳,所有人都以为他真的是即兴根据木偶戏现场写歌,激动地看着他。
苏哲依旧写得很快,照例分好乐谱以后,趁着乐手们熟悉音乐,先讲了一个故事,语气真诚,娓娓道来:
“余尝于雪夜野寺,逢一提傀儡翁,鹤发褴褛,唯持一木偶制作极精,宛如娇女,绘珠泪盈睫,惹人见怜。”
【哎?这首歌和《赤伶》一样,还有故事剧情?】
【不愧是最佳编剧啊,写歌自带剧情,不然干脆拍部戏算了。】
【还用文言文,谁翻译一下。】
【(专业翻译)我遇到一个木偶戏老头,穿得破烂,但木偶很精致。】
【???不说文言文更精炼吗?为啥翻译成白话文更短?】
以苏哲的语言感染力,讲故事也很精彩:
“时云彤雪狂,二人比肩向火,翁自述曰:少时好观牵丝戏,耽于盘铃傀儡之技,既年长,其志愈坚,遂以此为业,以物象人自得其乐。奈何漂泊终生,居无所行无侣,所伴唯一傀儡木偶。”
【(专业翻译)老头传承木偶戏,不赚钱,娶不到老婆,后悔没进厂打螺丝。】
【不愧是“专业翻译”啊……】
“翁且言且泣,余温言释之,恳其奏盘铃乐,作牵丝傀儡戏,演剧于三尺红绵之上,度曲咿嘤,木偶顾盼神飞,虽妆绘悲容而婉媚绝伦。”
【(专业翻译)老头木偶戏水平很高。】
【屏蔽了!苏哲娓娓道来,刚要入戏,就被你打断了。】
“曲终,翁抱持木偶,稍作欢容,俄顷恨怒,曰:平生落魄,皆傀儡误之,天寒,冬衣难置,一贫至此,不如焚。遂忿然投偶入火。吾止而未及,跌足叹惋。”
苏哲饰演着木偶戏老者,一脸悔恨,作势挥手,仿佛将珍惜大半辈子的木偶扔进火堆中,燃烧取暖。
这让观众们深刻体会到老者传承传统文化,虽然技艺精湛,却无人欣赏,无法养家的悲愤。
这一刻,弹幕也没人“翻译”,都在惊叹:
【苏哲的小故事好棒啊。】
【真是写到心里了。】
观众们以为故事结束了,苏哲却轻轻停顿,用惊叹的语气念诵道:
“忽见火中木偶婉转而起,肃拜揖别,姿若生人,绘面泪痕宛然,一笑迸散,没于篝焰。火至天明方熄。”
【卧槽!这神转折!】
【不愧是写出《秘密》的苏哲啊!永远猜不到后面的剧情。】
【好感人啊,木偶被烧,作揖而别。我仿佛看到了一个爱情悲剧,太感人了。】
【我觉得寓意是老者放弃木偶戏传承后,木偶戏在感谢他多年来的坚持。】
看着惊叹的弹幕,苏哲轻叹一声,说出故事的最后:
“翁顿悟,掩面嚎啕,曰:暖矣,孤矣。”
【暖矣,孤矣!】
风水秘藏陈启林苏荷全文阅读 小狗不怕淋雨 末日高武:我能召唤千古英灵 误惹疯批权臣后,他缠我上瘾 投生闺蜜后,我把祖国带飞了 拜师老乞丐我乃风水之龙陈启林苏荷全文阅读 10元快剪也能拯救末世? 凡人飞仙 王朝黎明 英灵:我慎二已经很努力了 大明:捡到太孙,我教出千古一帝 黄帝秘藏陈启林苏荷全文阅读 诸天:熔炼武道的我成神了 综影视负债累累 今惜古传奇 黄帝秘藏陈启林苏荷全集 龙族:从日轻归来的路明非 风水秘藏陈启林苏荷全集 赠我明月珰 这个轮回者有点苦
关于绝色尤物被快穿大佬们宠疯了(快穿生子系统1V1甜宠打脸)颜雪从小是孤儿,后来被清源山的道长收养,跟着师父学习奇门遁甲五行八卦,学的炉火纯青,虽然是山门的小师妹,可是道行颇高。后来在一次出任务的时候,颜雪被自己的大师兄偷袭,死于非命。为了回到身死前一分钟,她绑定了生子系统,只要帮助气运之子生子攒够积分就能回去。任务一娇美小宫女和绝嗣君王雪儿,雪儿,我只希望下辈子还能遇到你。任务二心机假千金和腹黑大佬腹黑大佬碰上了心机女,堕入爱河而不自知,雪儿,咱们不生了,孩子已经够多了。任务三傲娇小公主和铁血将军孩子必须跟我姓。没问题,如果你愿意,我也可以跟你姓。任务四公社一枝花和阴鸷兵哥哥雪儿,如果你敢跑,我只能把你腿打断了。不久之后,颜雪看着半跪在自己面前,给自己洗脚的男人,摇了摇头。...
就算她懂易经会八卦,能治病,能救命,可到底救不了自己的命,改不了自己的命。如今被送到这个架空的古代时空,以后她的命就由她自己说的算,没有靠山只是暂时的,看她如何养个小皇帝给自己当靠山。魔蝎小说...
古装迷情毒医小宫女作者冰强完结 文案 身世神秘,故意扮丑的陈筱艾跟随师父行医制药游走江湖,因百毒不侵体质遭受威胁,进宫为晨妃当试毒宫女。 陈筱艾对此表示简单!後宫就是个小江湖,老样子,好的医好,坏的毒死! 晨妃喜欢! 後因闹鬼谜案结识冷面侯爷卓煜,因业务能力突出,成为卓侯爷身边的编外人员,制药制毒...
玄学诅咒打脸爽文1v1韩锦乔从小嘴就开过光,但凡她说出的诅咒一定会灵验,但是好的一概不灵,俗称好的不灵坏的灵。怕她伤人伤己,家里人敲锣打鼓将她送进山里跟着大师修行,山中一住就是十五年。终于师傅他老人家同意让她带着任务下山了。从此韩锦乔带着一众大鬼小鬼闯荡江湖,江湖里开始有了她的传说。...
站在清城堡监狱城墙的望楼里,杨如日极目远眺,远处呼啸而过的北风,发出鬼哭狼嚎的声音,正狂卷着大片儿的雪花,掠过茫茫大地。目光越过清浊湖广阔的冰面,在远处天地的尽头,连绵起伏的山脉巍然耸立,天地之间古老苍莽。几群荒原狼,在自由自在的奔跑,一边嚎叫着呼朋引伴,一边狂嗅空气里的味道,似乎是发现了什么。自由的空气,伴着沁凉...
王储神豪科技文化权利争斗。穿越来到蓝星太平洋的一贫瘠海岛上当王储。接手后发现,整个国家已经是达到千疮百孔的地步。为了不让自己的王国太早覆灭,景逸尘只能是努力搞经济,增加百姓的收入。凭借着自己狠辣的决策以及系统的帮助,他很快便让自己国家经济提升。旅游经济的快速发展,使得王国成为天府之国。科技的快速崛起,让王国拥有顶尖的科研水平。军功的高速发达,更是让王国在太平洋上,拥有绝对的话语权。咳咳,我加入联大,谁赞成,谁反对?五常,我看,要不变六常吧!...