手机浏览器扫描二维码访问
“耗儿哟,耗儿哟,耗儿茨了跑不脱……”
换在一百年前,每个巴蜀地区的老百姓都听得懂这句话。
但是现在,这些专门研究蜀语的名校大学生,愣是没听懂。
由此可见,在这个全民进化时代,方言断层有多么严重。
云薇暑假里考到了蜀语6级执照,她当然听懂了,抬眼看了看一脸茫然的学生们,鼓励性质地说道:“有哪位同学能翻译一下录音里的内容?”
蜀语系八个学生,都没敢举手发言。
反倒有个并非蜀语系的学生,弱弱地举起了手。
举手的同学,是一个黑胖子——葬爱小白。
云薇老师多少有些欣慰,最起码听她课的学生里面,有个举手的人来兜底。
于是她问道:“这位同学,你来说说。”
胖子对答如流:“我们先把单词拆开来分析,蜀语里的耗儿,就是耗子、老鼠的意思。那个哟,意思是药。耗儿哟,就是耗子药。还有那个茨,是吃的意思。”
顿了顿,胖子展开了延伸:“把这些单词的意思串联起来,耗儿哟,耗儿哟,耗儿茨了跑不脱,翻译过来的意思是——耗子药,耗子药,耗子吃了跑不掉。”
“原来是这个意思!”一名貌似学霸的男生恍然大悟。
“同学,看不出来,你还会单押x3。”一名女生惊叹起来。
“别听他瞎侃,不一定是对的。”另一名男生很不服气,求助他认证的专家:“云老师,他翻译得对吗?”
云薇很肯定道:“完全正确,更难得的是这位同学把单词和句子逐个分析,方便大家理解,这是一种很好的思路,值得同学们学习。”
八个学生立刻羡慕嫉妒恨地看着那个黑胖子,要知道在蜀语课堂上,云薇老师几乎不会夸人,因为同学们的蜀语水平实在太烂了。
这时候那个眼镜学生说道:“云薇老师,谢谢你们的翻译,不过,不过……我的任务要求比较特殊,需要搞清楚这句话是谁说的,您能告诉我吗?”
听到这话,在场八个蜀语系学生都被干懵了。
随便一段录音,要听出说话的人是谁,这难度简直高得离谱。
云薇表面优雅平静,内心同样慌了。
她能翻译那段录音的意思,但要她分析出是谁说了那句话,她也不知道啊。
作为一名老师,最尴尬的事情,莫过于学生很热情地跑来提问,而老师却无法做出解答。
对于云薇这种负责任的老师而言,回答不出学生的提问,性质等于没穿衣服走在大街上。
这种时候,她无比想念日夜天秀。
那个被妙妙师太称为大神的男人,不愧是yyds,总能解答一些她不知道的蜀语问题。
她的游戏角色茉莉之所以对天秀先生着迷,最初就是源于学术崇拜,就像妙妙说的那样,天府大学有个小女生疯狂迷上了一位老教授。
回想起往事,云薇心里一酸。
就在她尴尬又难过的时候,那个黑胖子开口了:“这么简单的问题,不需要云薇老师来解答,我就可以回答你。”谷
拎着夫君闯江湖 这个世界,危在旦夕 末世:开局战地崛起 拐个掌门去修仙 我可能是个正经修士 我凭武力值爆红娱乐圈 魅邪棠寕 我被女友gank了 机甲王妃种田忙 大明的穹苍下 网游之骷髅也疯狂 少年满目星光 快递小哥:我获得瞬移技能 全家穿越:带着百亿物资去逃荒 直播逃生游戏,丧尸王和我卿卿我我 谢邀,人在女尊,已成绿茶 我家垃圾桶通古代 仙子爱上我 一品女相:大人别惹我 奈何君上非我不嫁
关于搂腰吻!咬她唇!被大佬跪哄溺宠一夜迷乱,沈若凝醒来身边躺着一个陌生男人。结果出席家宴,那男人竟是未婚夫的哥哥。更万万没想到,还是顶级矝贵傅氏掌权人。她逃他追,她插翅难飞。清冷禁欲的男人化身一块牛皮糖。甩不开,踹不掉,还天天搂着她的腰,昼夜贪欢…然而,这场如暴雨般的爱恋在那个秋天无疾而终。三年后,在沈若凝看来,她和傅宴洲之间的所有关系都可以用过去式三个字概括。可她身陷警察局,救她的是他。无家可归时带她回家的是他。大雪天封路,不顾危险来接她的人还是他。在她深陷舆论漩涡,被万人唾弃时,唯一相信的人,仍旧还是他。沈若凝阿宴,你为什么还要喜欢我?男人将她抵在床角,唇瓣贴着她的耳畔对你…我永远情难自控。高岭之花甘心入泥潭,将那满身泥泞的玫瑰捧进手心。...
关于太子殿下,本官不是男宠刚开分内有作者自绘插图)双男相互救赎权谋复仇重生失忆虐文(剧情虐cp甜)(受不洁)原名一定要看简介避免触雷!永昌帝追求长生不老一直不理朝政。太子严孤山(严漓),虽文武双全有治国之才,却因皇帝得到真长生仙丹身体好转而继位遥遥无期,甚至在自愿交出兵符后仍被软禁东宫。郑长忆(郑鹤),当朝三品少府寺卿,皇帝身边的心腹。他少年时满怀抱负进京殿试,却因为一张俊美的面容被拉进深渊,为了活下去不得不同流合污。可这样糟烂的人生却有了重生的机会。第一世因收贿被斩首示众,第二世他重生时间太晚,老皇帝暴毙,自己还没来得及洗白就被新帝严孤山一杯毒酒赐死。这一世,郑长忆携带前世支离破碎的记忆来到了这个重要节点,他决心改变自己的命运之前,先找太子算算账。谁成想太子是个断袖,对郑一见钟情,可刚回京的他不知道,这个看似风光的皇帝心腹,是靠着什么上位的。官清司吏瘦,若坚直廉正可养活全家,谁会想婢膝奴颜。郑大人如果愿帮本宫,本宫不会让你再看任何人的眼色。那微臣可把太子这话当真了...
我被夫君的外室谋杀了。死的时候,沈时风正在抱着那个外室,和她温柔缱绻。后来,他跪在我的坟前,发疯一样哭了三天三夜。我重生到另一个女人身上。他处处追寻我,可我却不想再爱他了...
简介为了挽救岌岌可危的婚姻,她曾多次提出要一个孩子,却都被无情拒绝。直到亲眼看见他陪白月光去妇产科。他护着怀中女人的模样,打破了她对于婚姻的最后幻想。她终于死心,提出离婚。可男人却像疯了一般缠着她,绾绾,我们要个孩子吧。宋绾绾拒绝了他,就像他曾经拒绝她那般,一字一字,不要。我的爱意烬熄,你又何必起了火。...
关于绝世保安最狂放,最张扬的他,穿梭在天地之间!敌人再强,也不过他伸手一掌!...
一个关于留守儿童的故事。一个关于留守儿童的成长故事。又名。...