手机浏览器扫描二维码访问
第252章 遗存在四川方言的古汉语词汇 俗xiú厌烦乏味等10则（第1页）
方言就是古汉语的“活化石”，很多古汉语字词，普通话里已经几乎不用了，但是在不少方言里，还完整地遗存了下来。
今天继续整理了一部分遗存在四川方言中的古汉语词汇，普通话表达方式附后，并附上文献中使用古汉语词汇的例句。
一、煞sa
普通话：结束；停止
煞，古汉语入声字，西南官话成渝片发阳平音。
宋·周密《齐东野语·降仙》：“年年此际一相逢，未审是甚时结煞。”
《红楼梦》第九三回：“直等这出戏煞场后，更知蒋玉函是情种，非寻常脚色可比。”
“煞”，四川方言遗存了这个词义，但通常不单用，与“搁”组成“煞搁”来表“结束;停止”，“搁”有“搁置”义，同义并文。
二、撒
普通话：放入、加进（少量的颗粒、粉末类东西，大多指调味品）
《集韵》:“撒，一曰放也。”
四川方言在说放入盐、味精、花椒面、海椒面等，常说“撒”。
三、俗xiu
普通话：厌烦;乏味
《红楼梦》第六五回：“所以贾珍向来和二姐儿无所不至，渐渐的俗了，却一心注定在三姐儿身上。”
“俗”在四川方言释义为“厌烦;乏味”时，发音颚化为xiu。
长期吃某种单一食物，或者长期干某种单调的工作，或者两口子结婚久了，久而生厌或乏味，四川话则说“吃俗了”、“做俗了”、相互“看俗了”。
四、谑xue
普通话：开玩笑；嘲弄。普通话音xue。谑也是个古汉语入声字，所以四川话成渝片发阳平音。
《广韵》：“谑，戏谑也。”
《诗·郑风·溱洧》：“维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。”
《宋史·李沆传附李维》：“嗜酒善谑，而好为诗。”
清·孔尚任《桃花扇·侦戏》：“不把俺心情剖辩，偏加些恶谑毒讪，这欺侮受应难。”
“谑”，四川方言遗存了这个词义，但通常也不单用，与“踏”组成“踏谑”，既踩踏又嘲笑，引申为轻视、藐视、看不起别人。
五、折
普通话：叠。
前段时间一篇文章简单介绍过，今天查到了更多的文献资料。
北周·庾信《镜赋》：“始折屏风，新开户扇。”
《醒世恒言·施润泽滩阙遇友》：“一日，已积了四匹，逐匹把来方方折好，将个布絥儿包裹，一径来到市中。”
《水浒传》第五六回：“徐宁口里叫道：‘梅香，你来与我折了衣服。’”
四川方言中，表达“叠（折叠）”都用“折”，如折纸飞机、折铺盖等。
吕布的游戏 大哥你是质子啊，怎么给女帝当毒士了？ 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆全文在线阅读 别人练功吃苦，我靠甩锅直升高武！ 宋棠宁萧厌嫁督主完结篇 从机械师开始无限转职 神域1创世神帝 正好是你就对你有所偏爱 重返十八，游戏恋爱两手抓 渣男逃婚，她转身嫁给了太子 我死当天顾总和白月光订婚了莫念初顾少霆免费阅读 凌峰重生六界任遨游 梦启东梁 王妃在上，病娇王爷开挂了！ 靠收徒无敌，知道我有多爽吗 我和仙子有个约会 下山后，美女总裁拉我去领证 不毛 全民婚配：开局截胡轮回暗龙校花 旁克莫德
闺蜜同穿七零，嫁干部，养姐妹
穿书重生糙汉甜宠打脸爽文日常发家致富王芳仪跟闺蜜陆之星一朝穿书成为了炮灰女配，她是婆婆不喜的好吃懒做儿媳妇，闺蜜则是婆婆不喜的拖油瓶，她俩因为嫉妒原书女主，下场都不怎么好，她惨死街头，而闺蜜则是疯疯癫癫。原书女主则是跟原书男主抓住了时代红利，成为了首富。王芳仪跟陆之星决定既然回不去，也不想成为原书那样悲惨的结局，那就只能在这七零年代好好生活，她们作为熟知剧情的存在，决定每次都赶在女主前一步抓住机会，改变自己的结局！...
暴君夺娇
（双洁独宠）云姒是养在深闺的丞相嫡女，温柔娴静，矜持守礼。她及笄后订婚，未婚夫是谦谦君子温润如玉的表兄，也是当今皇上的侄子。两人门当户对郎才女貌。订婚当晚，云姒梦到一个男人，男人将她按在鸳鸯锦被上，眼神火热放肆，仿佛要将她吞吃入腹。可那男人竟不是她的未婚夫，而是未婚夫的暴君皇叔！暴君谢琰患有头痛之症，性情日益...
我的末日愿望清单
末日降临，丧尸遍地。郑循意外发现只有自己能免疫丧尸攻击。于是决定好好享受这份无期限末日假期，去完成属于自己的愿望清单。1买一个生日蛋糕。（顺便让恶女同学做棍选√）2秉持科学精神钻研丧尸奥秘。（需要身躯完好的丧尸可供探索，如果加上漂亮这一点就再好不过了√）3谈一场你情我愿的甜甜恋爱。（如果表白不接受，就算变成漂亮女丧尸什么的也绝对不能放过√）4亲自动手尝试做美味佳肴。（中餐的话肯定不能少了白面馒头，西餐绝对不能少了松软面包。√）5拥有八块腹肌人鱼线。（尽情开始自律，挥洒汗水吧。√）6戴着头盔骑着心爱的小摩托逛大街。（随机找小姐姐，开展社恐训练。√）本书又名末日枭雄丧版给她爱半岛贴合消逝的圣光僵男style...
梦里骗黑龙生娃后，她追出来了
苏晨穿越了。觉醒梦境模拟系统，每次结束，都可以根据表现，来获得奖励。第一世，他用花言巧语欺骗黑龙。第二世，他用纯爱感动了魅魔。本打算只是通过获得能力来保护家里人。可随着梦境的进行。苏晨发现了不对劲。那些黑龙，魅魔，圣女。为什么都是真的？...
四合院之走秦淮茹的路
关于四合院之走秦淮茹的路病入膏肓的徐慧珍，寿终正寝后，穿越到了五十年代的剧情里，成了女主徐慧真。绑定了正义无限系统。完成系统发布的任务就有奖励。什么？系统发布任务让我嫁给傻柱？都傻成那样了，还有救吗？傻柱在梦中预知了自己未来的命运，当机立断甩开秦淮茹。携手徐慧真，事业虐渣两不误。这个年代不让私人做生意，搞个街道工厂可以吧。于是十字绣走起来，为国家创外汇。想像一下，大街小巷里，大姑娘小媳妇都绣十字绣的场面。两人联合办个食品厂，解决知识青年就业难的问题，于是方便面火腿肠提前问世了。夫妻两个一步一个脚印，改变原剧情，成为人生赢家。...
四合院：万倍悟性，踹傻柱当神厨
赵天穿越成四合院，成了丰泽园傻柱同门师兄弟。但是，傻柱对他满是排挤，众禽也对他身上的每一滴血虎视眈眈。无奈之下，赵天只能拿出了天赋系统！做什么都加经验！在丰泽园洗菜，就顿悟顶级厨艺，踹掉傻柱！无意路过轧钢厂，就顿悟顶级钳工技术，八级钳工酸死易中海！仅仅挥拳数次，就顿悟顶级格斗术，脚踢贾张氏，拳打秦淮茹！禽兽们引以为...