手机浏览器扫描二维码访问
今天上班,脑海莫名地回荡起了《大话西游》里唐僧唱的那首粤语版《Only.you》……
Only.you,can.take.me取西经,
Only.you,能杀妖精鬼怪,
Only.you,能保护我,
唔驶俾D蚌精蟹精dap我,
只有你咁劲,就是Only.you。
Only.you,莫怪师父吟嗔,
戴番个Ku,莫怕死,咪发Ti.Teng,
碰到钉,咪惊,I.understand。
要全力地去Do,要惊就两份惊,
南无阿弥陀佛。
嗯,因为在我的印象中,粤语版的《大话西游》比较深刻。而且,原版是最有味道的。
毕竟,我是广东人,小时候第一次听,是粤语版先入为主,之后再听到普通话版的就觉得有些不太习惯。
小时候,我也只是看着好笑,根本没想过里面的意思。
直到后来长大,才会想着去理解字面的意思。嗯,当理解了字面的意思之后,又会有另一种感觉的好笑。
果然,在成长中的不同年龄阶段去看当初看过的某一部经典电影所产生的感觉,都会不一样,很是奇妙。
鉴于我有点强迫症,每次听到《大话西游》里国语版的《Only.you》,我的内心都会有些抓狂。
因为意思不一样了,味道不同。不是语言上的问题,而是歌词的意思都不同,给人的感觉就不同。
《大话西游》国语版的《Only.you》里,前面歌词的意思和粤语版的歌词意思是比较接近的。唯独是后面的那几句,变味了。
粤语版里的这几句,“碰到钉,咪惊,I.understand。要全力地去Do,要惊就两份惊。”
在国语版里,就变成了“背黑锅我来,送死你去,拼全力为众生,牺牲也值得。”
国语版这两句给我的感觉,会让我觉得大话西游里的唐僧是一个坑孙悟空的人。虽然故意搞笑,但没有内涵。
而粤语版那几句的大概意思是遇到困难不要怕,我明白。要全力地去做或应对,就算怕,我也陪你一起怕。这种感觉,就很内涵了,同时体现出大话西游里唐僧对孙悟空的爱。再配合上《Only.you》这种感觉的旋律,会让人莫名地联想到爱情……而那特别的镜头,加上这种联想,自然就会很想笑……
嗯,这只是我个人的心里感觉而已。
毕竟,一千个人心中就会有一千部《大话西游》和一千首《Only.you》。
然后呢?
今晚经理突然请我们聚餐……
嗯,我们的型材部真的很不错,很高兴我这次的重返XDS是在型材部。
如无意外,这应该是我在型材部的最后一次聚餐了,下个月,我就要离职了。
离开,不一定是因为不爱,只是不适合。
对型材,我已经用心付出了我的能力,无悔。
如果我是向往铝型材这个行业的话,我是不会走的。只是,人各有志,我有我想追的梦。
在型材部的这段经历,已经融入了属于我自己的历史里,未来若有机缘,它会以另一种方式转变成我的作品。
嗯嗯,那后面这些内容和前面的《Only.you》有什么联系吗?
嗯,联系不大。纯粹就是,想到什么,就写下什么。
最后,虽然我没喝酒,但,我有点醉……
http:wap.xbiqugu.la,
顾少轻点宠,玄学夫人杀疯了 全球猎人,核平植物军团 仙梦九界 宇宙弦启星盟的绝境逆袭 明末1631:重生东江一小兵 离婚后,替身前夫哭唧唧求上位 上帝之手 都市异能:系统让我当大佬 我的微笑你看不见 死灵神话 浮生不寿 大唐:李世民假死,那朕就登基了 我的游戏女友是大明星 猫系恶雌万人迷,刷爆兽世好感度 科研大佬求婚当天,前夫跪着悔哭了 网游三国:我率华夏战万国 万人迷快穿佛系绿茶 墓中忆事 夜斩仙 出马诡契:我的当铺通阴阳
穿越重生穿成超稀有雌性,我被全星际觊觎作者狐小啾完结 简介 一女多男+万人迷团宠+男全洁+哨向+伪ABO 顾西穿越到星际兽世,刚来就标记了帝国最厉害的4S上将。 上将厌恶雌性,虽然被顾西的标记拯救,却不愿意和她有夫妻之实,一纸协议打发了她。 直到顾西检测出无限精神力和无限生育值,全星际的雄性都炸...
...
...
我叫今鹤永夜,是负责维护柯学世界稳定的专员之一,我的日常就是在这部漫画里当路人,让剧情能够顺利发展主角被人敲闷棍变小时,我在那座游乐场里当售票员美术馆杀人案,是我建议老板把美术馆改成饭店月影岛事件之前,我短暂地当过一段时间麻生的家教小哀姐姐接下十亿元任务时,是我给她提供了出租车最新的TV重置版,主角藏身水下时,我作为船员站在GIN身后,熟练地抹掉了刚扫描出来的热成像画面魔蝎小说...
关于兽世生子猫系美人被大佬们追宠天煞孤星的禾芊芊魂穿到兽世。成为金猫部落的雌性。原主貌丑,身体瘦弱矮小,发育不良,孤苦无依。到手一把烂牌。不怕不怕。幸亏绑定兽世生存系统,送动物亲和力赋能,送好孕生子大礼包。禾芊芊果断选择隔壁英俊阳光的兔狲兽人,当自己夫君。日子一天天红火,她脸上的脓包好了,长高了,更美了。突然有一天,被预测无生育能力的她,怀崽了。亲和力赋能Buff的加持,她妥妥的蜕变成猫系万人迷美人。撒丫子奔向好日子搞基建,种田,织布,一样样来。泠野,傲娇的猞猁兽人,孤冷清傲,为她折了腰。戬泽杀伐霸气的翼虎兽人,秒变虎斑猫,腻歪撒娇什么,宠物想升级当夫君?你咋不上天?有一天禾芊芊嘿嘿真香,路虎有,私人飞机也有,真的能上天。夜千暮霸道的疯批太攀蛇兽人,冷漠凉薄却对为她上了心忠犬雪鸮擎羽芊芊,你快看看我,毛秃了我就不可爱了吗?会幻术的人鱼冥宫谣妖孽傲娇的九尾狐狐翎,耿直的大熊猫兄弟,趾高气昂的凤凰甚至,还有个琅树藤,成了精的上古神树禾芊芊装柔弱你们不要过来啊!...
关于军官暗恋十年,忍不住抢婚了!上辈子,许微兰被继妹陷害,嫁给了乡下糙汉,而继妹则替她嫁去了大院做军太太。婚后乡下糙汉下海经商,成为有名的富翁,许微兰成了富太太,坐小汽车,住小洋楼,全城女人羡慕至极。可继妹却一直独守空房,秦砚还早早牺牲,她年纪轻轻守了寡,她舍不下荣华富贵,谎称肚中有遗腹子,结果最后鸡飞蛋打,死于非命!这辈子,许微兰重生了!继妹也重生了!继妹先一步抢了上辈子那个成为富商的糙汉!许微兰看透不说透,欢喜的嫁去大院做军太太。秦家可是个福窝窝,公公是高官,婆婆是富商,不缺钱,不缺权,等秦砚牺牲后,她做个独美的小寡妇不好吗?什么?秦砚心里的白月光是自己?还天天拉她造人,说他们家三代单传,他们得多生几个!而嫁去农村的继妹,面对又臭又硬,油盐不进的糙汉,一天天忍,好不容易劝去下海经商,结果生意亏本,糙汉把她都赔了进去!...