手机浏览器扫描二维码访问
“行业黑话?嘶!我还真是做梦都没有想到,这种知识点竟然也能用在鉴定方面。”
“各位,能翻译出这句话的意思吗?”
“能啥啊!谁能有这本事?”
“没错,要我看看古董还行,研究这恐怕得让历史生活类的专家过来吧!”
“啧啧啧,此言差矣,你们也不看看正在直播的是谁!”
看到这句弹幕,众人纷纷看向了正站在穷奇面前的周墨。
没错了!
如果是周墨的话,绝对可以翻译过来!
此时,周墨微微一笑,说道:“想必大家应该都能得出结论了吧?”
“此话正是当时江湖中的行话,你们也可以称作为江湖中的黑话。”
“何为黑话?威虎山上的天王盖地虎,这正是一个大家能够耳熟能详的典范。”
这句话大家还真是听说过,也比较好理解,听上去也十分的气派。
不过这老头口中的“青子片子尖上走,不知何时碎,不如洗手红货月内放,飞上枝头变凤凰。”这句话听上去就并没有如此的威风。
周墨也能看出大家都在想些什么,当即便笑了笑,继续说道:“有些话语并不是越威风越狠啊,说白了威虎山中的典故有一些戏剧的元素。”
“如果你们想真的了解江湖行话,这老人家所说的“祖训”才是一个行话典范。”
说着,周墨轻咳一声。
“何为青子片子尖上走?”
“青子为兵刃!片子为刀刃!青子片子尖上走,带上这两个词汇翻译,这寓意不就出来了吗?”
寂静!
现场突然陷入了死一般的寂静!
周墨笑了笑,对于众人的反应倒也不感到意外。
毕竟懂得当时江湖黑话的人还是少了一点,更不用说是这些十分不常用的词语。
即便有人懂一点,那也只是听说过一些比较常用的句子罢了。
黑话就是如此,用一些八竿子也打不着的词语,便可以十分简单的描述出一些句子。
要是谁都能听得懂,那又何来黑话一说呢?
见周围的众人皆是张着嘴巴,接不上话,周墨无奈一笑,继续说道:“这句话想要表达的寓意十分简单。”
“联系两个词汇“青子片子尖上走”说的便是,他过的是刀口上行走的日子,侧面也就描述出了随时都可能一命呜呼。”
听到这句解释,现场的所有听众,以及直播间的宝友一同点了点头。
九武灵 万人迷小雌性她一心搞基建 诸天:从被逐出太师府开始 我在佛宗修杀戮道 王爷非要我对他负责 女大三十送江山 网游:神级辅助,队友都赢麻了 这根本不是保护自然 网游之传奇莽夫 修仙模拟器从低武开始 末世直播,粉丝只想票死我 穿书后我把男主宠上天 我的右眼变异了 重生:这辈子当绿茶 异世界之我有系统 爱在随遇则安 破壁 一生三世云崖花开 擦声而过 我曾爱他摇尾乞怜
非娇软女主。男多女少的三角星系,没有精神力的女性才有生育价值。傅一一被渣男和闺蜜背叛后,穿越到这里,成为大佬们竞相追逐的对象。外冷内热的联邦元帅,全心全意的帮助女主。外表温文尔雅的联邦总理,实则是个疯批,自认为只有自己的知道女主的秘密。从小丧母的陆家继承人,一直被父亲纵容着,继母捧杀着,虽然顽劣不堪,但从不乱搞,直...
星野泉,在役审神者,为爱旷工到横滨原因是他在网上找了个男朋友,高智商冷静沉稳温柔贴心,还是个合法美少年试问哪个基佬不动心?面基之后,发现男朋友没骗他,和网络上一模一样的清纯不做作星野泉我最喜欢乱步君了男朋友乱步是的哦,乱步大人就是这样的人呀知情人楼上的乱步一定不是我们认识的乱步先生!魔蝎小说...
关于重生六零,彪悍军嫂勇闯雪域高原重生军婚雪域高原空间打脸虐渣苏海燕在异界转了一圈又重生回到那个让她意难平的年代。看到活生生还站在自己面前没有死的男人,苏海燕发誓,这一辈子再难她都要和这个男人一起走下去。雪域高原戍边垦荒,狼群里救人,边境线上生死时速,看彪悍的军嫂在雪域高原如何把日子过的红红火火。...
关于综影视白莲偷人心装模作样是人类的本能,玩弄感情是强者的游戏。作为偷渡穿越者,杨雨薇最擅长的就是一脸懵懂的装无辜,蛊惑人心。心机手段,谋略设计,在情爱里不过是风月罢了。什么公平正义,什么道德底线,全都是扯淡。自己过得舒服才是最重要的。长相思防风意映全员攻略少年白马醉春风,万人迷尹落霞辰荣馨悦攻略涂山璟少年白马醉春风观影全员云之羽宋四绝不送死云之羽原创表妹三生三世,少白,香蜜沉沉,甄嬛传,如懿传,知否各大影视应有尽有,喜欢好评五星...
伍文和王浩,在盗墓的过程中意外遇到了鬼哥,三人组成了盗墓铁三角,开启了他们的惊险而又悬疑的盗墓旅程...