手机浏览器扫描二维码访问
翻译的活不好做。
特别是处于弱势的一方,而且这一方还不觉得自己说出的话很有问题的时候,就更是如此了。
王滶深知这一点。
在此前的好几次,因为航海商业问题上,和这些葡萄牙人有过很深的交际。
他们本来身份就不正,经常处于下风位置上,被人死命的占便宜。
扬眉吐气的次数实在是不多。
今日,背靠大明朝廷,王滶突然有点想笑。
内心很悲凉,却又很激动的那种。
悲凉是因为,他的身份依旧是海盗,激动就很简单了,朝廷的强势,让他看明白了一点。
能够和一个国家,强硬的对抗,也只有另外一个更加强大的国家。
大明刚好就很具备这一实力。
在他做海盗的时候,无论怎样强大自己多么厉害,又或者是虚张声势,要鱼死网破。
这些葡萄牙人根本就不带怕的。
可此时,面对郑若曾郑祭酒的问话,不要说回答的人,就是翻译此话的人,都得斟酌一二。
王滶就静静地等着他的机会到来,一旦佩雷拉翻译得不正确,自己就要取得郑祭酒的同意,及时纠正这一说法了。
想糊弄过去?
真以为曾经郑和下西洋是去游玩?
真以为他们应付一场,退出沿海的争夺,是因为避免更大的损失?
完全是知道,大明的强大,根本就打不过还不好。
当然,对外说肯定是要说,心系国土,忠心朝廷的。
这一点,不管别人信不信,反正一直待在汪直身边做事的他,心中明白,汪直一直以来都是有这种想法的。
而原本的历史轨迹,汪直的结果,实际上也证明了这一点。
只不过,在现在偏离了历史轨迹之后,大明就更加的强大了,汪直的心中自然也就更加热切地想要回来。
“原谅罪人是因为遭到伤害的而死的那些死者的事情,大明可以把这些犯下过错的罪人,送去见死者,这是很符合情理的事情,也是一件很简单的事情。”
尽管不是原话。
可佩雷拉到底是翻译了过去。
沙勿略神情微动,知道自己的试探,遭到了大明的拒绝。
人家不是像佩雷拉说的那样,一直讲那种他们很难理解的仁义,反击出来的话,犀利得很呀!
接下来再也不提,要建立什么狗屁教会。
也没有再说,他们葡萄牙人在沿海犯下的罪孽。
我的盗墓生涯 洪荒:当老好人觉醒缺德系统 系统好像崩溃了 中洲英雄志 这泼天富贵咋就落到我家了 咸鱼女帝装傻,大臣日日跪求上朝 我们相爱过 大道无为之温情人界 全家火葬场?女主到底几个好哥哥 穿越汉献帝:丞相,朕真不会法术 轩辕剑帝 重生主母不争不抢,世子爷手撕白月光 从精灵女仆开始的异世界生活 我老板总想诱惑我 闪婚千亿隐富:傅医生马甲藏不住了 穿越1855:开局10万兵 阳间诡道 知否:从截胡华兰开始 掌凤齐鸣 夺回气运后,修仙大佬她不苟了
第七林作为原着民,意外得到系统,突发奇想的为了开一个不一样的游乐场,接近铁三角,没想到性格扭曲的他会收获一个又一个的信任和友情,和一场类似爱情的友情?或许吧,他也不知道为什么要救他,可能冥冥之中自有定数那就一起疯批吧!无邪喊道林小哥!快停下来。我要吐了啊!胖子惨叫道小林子,胖爷我错了,你快放我下来!...
她和她一模一样,她和她的贫富却天壤之别,她是这座城的首富,她却是这座城最穷人家的孩子,就因为有一样的容貌,她们的命运却连在了一起。她们的命运会如何?请看爱的互换!...
...
为了赚钱给母亲治病,莫闻来到黑工厂打工,却没想误入人贩子组织。遭到殴打时,记忆苏醒,发现自己来到一人之下世界,并且马上就要被噶腰子。关键时刻觉醒,能够获得所有武侠小说中的神功,开局得到,将异人打手的炁全部吸光,成为异人。莫闻发现,只要击败,击杀别人,就能获得新的武功。为了给母亲治病,为了变强,莫闻成为异人雇佣兵。至...
关于快穿关于我拯救反派的那些事棠鲤作为天地间的最后一条锦鲤,常年有事摆烂无事休眠,没事别找我有事更别找我,终于有一天被雷劈死了。死了还被迫当起打工鱼,进入小世界当救世主复活。棠鲤我能不能选择看广告如果可以通过改变男女主命运或者攻略反派来拯救世界,你会怎么选?改变男女主命运?哈哈,癫公颠婆无可救药!拯救反派?拜托,阴晴不定的残忍大反派是人可以嗯???那边那个大反派你怎么回事?!怎么跟个狗皮膏药一样黏上来了啊!!!世界一柔弱的绿茶小师弟被醋的捧心倒地师姐师兄他也不是故意的世界二帮大小姐逃跑的假保镖被诱的目光沉沉小姐你,可要慢慢习惯我啊世界三残暴阴沉的王朝天子被夸的耳根发红你这女奴,说话怎么顺耳!(更多世界更新中)…女主性格可爱小甜甜,男主心思深沉老狗比(不是)各位观众老爷现场考核准女婿和女鹅的恋爱经历!...
姬达一觉醒来穿越到平行世界。重生在一名三无青年身上,刚失业,女友跟有钱人好上。心灰意冷之下,姬霸达回到了自己的老家。打算以后就在这小乡村安稳,再也不出去打工,谁知意外获得金手指,从此走上了一条不归路!...