超级兵书屋

手机浏览器扫描二维码访问

78 第78章 马的翻译的那么牛逼挖草(第3页)

她没忍住,向戈保权索要了6柏翻译的内容。

不看还好,一看之下。

白露整个人都震惊的无以复加!

她眼中满是难以置信的神色。

无他!

6柏的翻译,简直将汉语的美挥到了极致!

比如,Iaiting这一句,要是换作是她。

她肯定会翻译成:我永相随。

可6柏却翻译成爱慕未停!

一下子惊艳到了她。

音义双达!

连音都很像啊!

她是真服了6柏这脑子了,到底是怎么想到这么绝这么惊艳的翻译的啊!

想起那36d,啊呸,心胸宽广……

白露依旧觉得有些不可置信。

但事实摆在眼前,轮不到她不信。

还有这一句“!”

这是国外大热电视剧《权力的游戏》里的台词。

在此之前,国内一直是译作:寒冬将至。

可6柏翻译的版本,只改动了一个字……

凛冬将至!

仅仅一个字的改变,却让意境生了翻天覆地的变化。

她甚至能从寥寥几字中,感受到长冬漫漫,极寒无边的绝望!

那种山雨欲来,大军压境的压迫感扑面而来!

简直是让人拍案叫绝!

而接下来的翻译更绝!

《educated:amemoir》(教育:启示录)

这本书曾在2o18年几乎全年占据米国畅销榜榜,连比耳盖茨都为之站台。

今年,这本书也被引进国内,但在国内的反响却平平。

原因很简单,这本书的中译名是《有识之士》,听起来就像枯燥乏味的鸡汤文。

而6柏的翻译,却让整本书脱胎换骨似的!

《你当像鸟飞往你的山》!

绝了!

简直太妙了!

光是书名,就已经让她很有阅读的冲动!

快穿:倒霉炮灰挣命中,勿扰!  徒儿你太强了下山去吧陆小风慕婉筠  镇古大帝许辰苏芸全文未删减  从口水歌开始  南栀薄夜寒被抽血二十年你嫌我血脉不纯最新全文免费阅读无弹窗  喜欢粗点心才不只是人物设定!  许辰苏芸屠刀成佛  五岁奶包遭人嫌?靠功德画符改命  一剑断山河,你管这叫异能?  师姐的脸不好打,主线任务容易卡  徒儿你太强了下山去吧陆小风慕婉筠全文免费阅读完整版  秦天命叶青鸾全文免费阅读无弹窗  玄幻:我是半妖之身  我小猫咪熟知剧情[快穿]  徒儿你太强了下山去吧  阎王神针秦天命叶青鸾全文免费阅读完整版  陆小风慕婉筠徒儿你太强了下山去吧免费阅读全文  徒儿你太强了下山去吧陆小风慕婉筠免费阅读  霸道总裁爱上我  阎王神针秦天命叶青鸾的全文免费阅读无弹窗  

热门小说推荐
转生成太宰的幼驯染之后

转生成太宰的幼驯染之后

本书简介  过激宰厨檀真昼死了,但,又活了。因为上辈子活的很够本,从三次元降格到二次元的他对新人生没有一点指望,直到看到邻居家黑发鸢眼的小男孩。!!!颤抖吧!氧化腐朽的世界!从今天起,他要为守护爱豆而战!太宰有个幼驯染,只比他大一天,名叫檀真昼。檀真昼六岁之前没说过一句话,第一次开口就是问他早上好,入水吗?太宰您有事吗?我才六岁!转生成太宰的幼驯染之后全文免费阅读,如果您喜欢转生成太宰的幼驯染之后陈免免最新章节,请分享给您的好友一起来免费阅读。魔蝎小说...

穿书之我是移动弹幕板

穿书之我是移动弹幕板

本书简介林甜甜是被亲妈带着一起嫁进豪门的个拖油瓶。然而她妄图和顾家子女一起争夺家产,最后被顾家大哥发配到岛上种香蕉。    看完全文的林甜不由感慨,这就是典型的一把好牌打的稀烂,不想一觉醒来,她成了这个拖油瓶。穿书之我是移动弹幕板穿书之我是移动弹幕板芷柚魔蝎小说...

七零,我成了年代文里的恶毒女配

七零,我成了年代文里的恶毒女配

穿越重生七零,我成了年代文里的恶毒女配作者二肥2完结  简介  沈梦是个大厂社畜,在去给合作商送合同的时候,遭遇车祸。  就在她瘫在床上独自难受的时候,突然觉醒了空间。  还不等她高兴两天,空间的後遗症也来了,她几乎每天晚上都会做一些奇奇怪怪的梦。  这让她很快警觉了起来,沈梦赶紧的卖房卖车,开始疯狂...

小美人重生后被献给了暴君

小美人重生后被献给了暴君

上辈子余星被瑞王花言巧语所骗,最终落得苟延残喘,遭世人唾骂,惨遭嫡姐毒害。重活一世,他拒绝了瑞王,却被他记恨在心,以祸心之名将他进献给禹国暴君。他想逃却被整个京城的人盯着,他们视他为祸害,将他强行塞入马车,送往禹国,保陈国无忧。余星痛恨他们,仇视他们!他以为自己会在禹国惨遭迫害,却没想到迎来了所有人欢迎。他在宫里战战兢兢,唯恐惹怒暴君,没想到一向不近男女的暴君,却朝他走来,拉着他的手,朝着巍峨大殿走去。下方大臣齐齐朝他叩拜。余星!再后来禹国攻入陈国皇宫,暴君带着他居高临下睥睨着一身狼狈的瑞王。魔蝎小说...

四合院:开局成为保卫科干事!

四合院:开局成为保卫科干事!

穿越到了四合院的世界开局父母双亡,还带着一个拖油瓶妹妹!不对,好像我才是那个拖油瓶!!!面对满院禽兽,郝建设丝毫不惧!我有一座超级菜市场,我怕谁?盛世白莲秦淮如妖孽我一眼就看出你不是人!道德绑架易中海身败名裂社死了解一下。四合院战神傻柱特种兵王分分钟把你揍趴下!倚老卖老聋老太太都是千年的狐狸谁怕谁!脚底流脓...

每日热搜小说推荐