手机浏览器扫描二维码访问
第四章 重新翻译（第1页）
外文翻译，讲究“信、雅、达”三字。
面前这本说明书的翻译，却十分艰涩难懂。
他只看了个开头，就发现了多出明显的错误。
原来那名翻译对机械方面的术语明显不懂，许多地方，甚至直接采用了音译。
他越往下翻，越发现了更多的纰漏。
而且，米国的史密斯公司，跟德、法、意等国都有业务往来，引进了许多技术。
那些技术参数，就是用了引用国的语言。
而那位英文翻译，显然不懂这些欧洲语种，有些用了音译，有些甚至乱翻一气。
沈国栋放下说明书，心里有了盘算。
不过，他还需要确认一下。
“江主任，请问这本说明书，是哪里翻译的？”
沈国栋拍了拍手中的译本。
“是外贸部新来的大学生同志翻译的，有什么问题吗？”
这个年代，大学生还是稀罕物。
为了翻译这本说明书，那名大学生，可是加班加点，还受到了领导表扬呢。
“原来如此。”
沈国栋明白了。
难怪厂里对说明书奉为圭臬，严格按照说明操作，却始终生产不出合格的车床。
这说明书翻译得太业余了！
“江主任，如果能解决车床问题，有什么奖励？”
沈国栋没有急着表态，而是先试探道。
“你能解决？”
江卫国诧异的眯起了眼睛，摸着下巴。
“你要是真能解决，我把年底的先进给你！”
江卫国瞪着眼睛。
这个年代的人，对荣誉可是十分看重的。
整个车间，一百多人，先进却只有一个。
到时候，戴着大红花，往主席台上一站，那是何等的荣光？
而且，还有至少二百元的奖金呢。
可谓既有面子，又有里子。
往年，围绕着这个名额，不知发生了多少明争暗斗。
哪知，沈国栋却摇了摇头。
“江主任，车床的问题，往小了说，关系到咱们整个车间的奖金。往大了说，可是关系到厂里全年的生产计划啊。一个先进，恐怕不够吧？”
沈国栋是沉浮商海的老油条，自然知道要利益最大化。
从塌房偶像到文娱巨星 人生模拟器：我开启了人生简单模式 难哄！前夫又被我的演技虐哭了 我在末世有个黄金牧场 大唐：神话降临，超级神算子 神道帝君 红楼假庶子 玩遍诸天世界 穿越者修真指南 许你七世不相负 天天撒币 终极世界：开局盘点潜力榜 一切从我死后开始 穿越：带着小奶团子做伟光正女配 我在关西当屠户那些年 你的大佬妻子即将上线 打入冷宫后她独得圣宠 满级大佬穿成黑红女星 穿成虐文女配后我被反派们团宠了 从李元芳开始
魇影仇澜之异世破天录
站在清城堡监狱城墙的望楼里，杨如日极目远眺，远处呼啸而过的北风，发出鬼哭狼嚎的声音，正狂卷着大片儿的雪花，掠过茫茫大地。目光越过清浊湖广阔的冰面，在远处天地的尽头，连绵起伏的山脉巍然耸立，天地之间古老苍莽。几群荒原狼，在自由自在的奔跑，一边嚎叫着呼朋引伴，一边狂嗅空气里的味道，似乎是发现了什么。自由的空气，伴着沁凉...
名门掠婚：顾少，你够了
苏可歆只想嫁给一个普通男人，可谁能告诉她，为什么她莫名其妙地成了总裁夫人？他许她一世，宠她入骨，待她如宝。她以为，这或许就是幸福了吧，可他突然将一沓纸丢在她面前苏可歆，我们离婚吧。她终于明白，什么叫做从云端跌落，粉身碎骨。五年后，她归来，与他重逢，身边却是多了只萌萌哒小包子。小包子看着眼前的男人，眨巴眨巴眼...
重生国医商女
重回七零年代，她有前世几十年的记忆，还有天赐的随身药田空间，并修得一身高超医道，金手指粗壮的她，努力经商，成就圣手国医之名。前世那个她只能仰望的腹黑无敌大霸主，此生，她却在他落魄之际，提前将他俘虏，经历重重磨难，终于圆满，和他生出一窝小猴子，奔向完美幸福的生活。空现代，双洁，女强，甜文，苏爽，请勿考据！求收藏求...
少将见我应如是
...
诡异降临：灵异系统有点坑
关于诡异降临灵异系统有点坑我一个入殓师，会点技能很正常吧！开局女鬼缠身！不料却揭开神秘的灵异面纱…系统穿越灵异复苏都市高武癫爽轻诙谐热血无敌成神无女主灵异入侵地府秩序崩塌导致人间诡异入侵神秘的地府掌舵者又为何会离奇的失踪…开启全新的鬼修时代！不圣母！...
这个散仙也很强
关于这个散仙也很强修仙之路凭借的是资源与机缘，柳阳，一介散修从阵奴开始，如何在困难重重之境，杀出一条血路来，立于修仙巅峰。...