超级兵书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第565章 他没否认那就是喽（第2页）

“景瑶，我理解你现在的心情，这种事确实令人纠结.不过我还是想跟你说一句，无根的浮萍和有根的小草，还是有区别的。”

陆景瑶呼了口气，猛地摇了摇头道：“我不是想找你解惑，我是想让你帮我分析一些有关《冰与火之歌》的问题。”

“《冰与火之歌》的问题？”柳慕寒奇怪的道：“这你怎么会舍近求远的来问我？你不应该问乔尼娜吗？”

陆景瑶沉声道：“乔尼娜只是翻译作者，我这个问题她回答不了，慕寒你看过我给你的《冰与火之歌》的翻译原稿吧？”

柳慕寒嗔怪的道：“你这不废话吗？我还尝试着翻译过呢！”

陆景瑶继续问道：“那你说，《冰与火之歌》的原作者.会不会是李野？”

“.”

电话那端的柳慕寒沉寂了很长时间，然后才惊讶的问道：“怎么又跟李野扯上关系了？景瑶你是不是魔怔了？”

陆景瑶叹了口气，说道：“我早就知道那本书跟李野有关系，但是那本书初稿的行文习惯我很熟悉，应该是一个长辈的手笔”

“但是今天突然有人说，那本书其实是李野的著作，我分辨不出来，你的英文功底比我强，你帮我分析一下.是不是李野写的。”

“我英文功底是比你强，但是这种事你不应该直接问李野吗？”

柳慕寒倒是没有谦虚，但也很奇怪今天陆景瑶到底是怎么了。

陆景瑶沉默片刻之后才道：“李野没承认，但也没否认。”

刚才李悦说出那些话的时候，李野确实是没承认也没否认。

柳慕寒当即断定道：“既然李野没否认，那就肯定是他写的喽！”

“.”

陆景瑶愣了愣，不解的道：“为什么？你怎么那么轻易的相信他？”

柳慕寒笑了笑道：“像李野那种人，是不屑于冒领别人的荣誉的，你别看他对什么都无所谓，对任何人都很谦逊，其实骨子里有一种不同于常人的傲气，就是那种看谁都是傻蛋的傲气。”

“.”

陆景瑶再次发愣，回想起这几年李野的变化，好像真的被柳慕寒给说中了。

【为什么一個只见过李野几次的人，会比我还了解李野？】

柳慕寒好一会儿没听到陆景瑶说话，便继续问道：“你那个长辈，应该也认识李野吧？”

陆景瑶道：“是，认识。”

柳慕寒：“那她的英语水平比李野高吧？”

陆景瑶道：“是，李野的英语水平不.”

陆景瑶刚要说李野的英语水平不足以写出《冰与火之歌》的初稿，但是却忽然想起了刚才李悦的那句“你从来就没瞧得起李野”来。

于是陆景瑶改口道：“他的英语水平不知道，我不知道.但那位长辈的英语水平很高。”

“那就对了，”柳慕寒道：“这种情况很可能是李野和你那位长辈联合创作，李野出汉语初稿，然后由那位长辈进行初步翻译，”

“我在看《冰与火之歌》的英语初稿的时候，就发现作者用词明显突出‘直接、准确’的特点，力求剧情方面没有歧义，但在细节描写上却没有尽情的发挥，这就很不寻常。”

诸天：从武魂开始无敌  氪命修行：从锦衣卫开始长生  仙子阿姨，您当魔教夫人不合适吧  氪无不胜  剑道狂神  小师叔出岛，走！一起逼婚去！  入玄成仙，从不当赘婿开始  叶辰萧初然全部目录大结局  劫于你眉睫  人间政道  重生回到大学时去谈一场恋爱  凡人修仙之乾坤五行诀  相亲当天，她竟逼我接盘和改姓  永恒剑祖  撩她，哄她，宋医生的追妻指南  长生从娶妻开始  分手后，被渣男小叔明撩暗宠  影视：从边水往事崛起的地下皇帝  泽畔景长  带把木剑走江湖