超级兵书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第15章 报馆(第1页)

菜市口胡同(后世菜市口大街),《晨报》报馆。

临时编辑王统照审阅完几篇稿子,拿给了正式编辑刘放园。

“这是冰心刚寄过来的《繁星》诗稿。”王统照说。

刘放园接过来看了看,点头道:“继续发在第七刊。”

——刘放园是冰心的表哥。

王统照又拿出一封信,“天津寄过来了一篇译稿。”

“原文是什么?”

“泰戈尔的诗集。”

“泰戈尔嘛,拿给我看看。”

刘放园只看了两眼,就摇了摇头:“不行,文风仿古又不古,意境也差了点。”

王统照翻出另外两封:“这两封是从北城寄过来的,就是有点……”

“有点什么?”

“有点怪怪的,”王统照说,“竟然是用铅笔写的。”

“铅笔?”

他们收到的大部分稿件,要么是毛笔小楷,要么是钢笔,铅笔确实很少,但也不是说不可以。

“内容哪?”刘放园问。

“整体翻译水平很不错,最难得的是行文质朴,而且几乎没有古风。”

“内容好就行。”

一篇是《贤人的礼物》(《麦琪的礼物》),一篇是《最后一片叶子》。

仅仅三四分钟,刘放园就看完了,大呼道:“精彩!故事精彩,翻译地也精彩,这才叫译文!洋人懂什么之乎者也,就怕译作也弄那一套。”

刘放园这么说,基本就坐稳了。

王统照问:“两篇都可以发?”

“都可以,”刘放园说,“但要分成两日。看这个叫做秦九章的作者写的介绍,两篇原文就在最近的英租界《字林西报》上,刚好让国人知道洋人在看什么。好啊,非常好!”

王统照问:“明天先发哪一篇?”

“邮戳日期靠前的《贤人的礼物》,”刘放园指着其中一封信说,“你誊抄一份,准备排版。”

王统照重新拿起信纸:“先生,您闻到什么了吗?”

“什么?”

王统照嗅了嗅信纸,“好像有点菜蔬的味道。”

——

八道湾胡同口,鲁迅走到街上,四处张望了一会儿,路过了四五个车夫,都不是秦九章。

怪物的新娘[快穿]  你掉的是哪个横滨  仙域科技霸主  星际第一濒危向导  救世者未觉醒  重生开局和校花共睡一床陆一鸣苏蓉蓉百度云  强行成为灭世反派的师兄后  横推遮天:从泰山签到开始  产科男护士穿进豪门生子文  穿成反派老婆剑后  悍女当道  哦呼!照桥心的灾难[综]  积道人  咬青梅  凤君失忆后(女尊)  穿成反派小跟班  冥府公主的快穿之旅  LOL:什么叫折磨流选手啊!  HP:两条命的默然者  辅助为王[全息]  

热门小说推荐
恋综:我的青梅竹马竟然是天后

恋综:我的青梅竹马竟然是天后

(1男主正常人,不会随便发疯,但是有人膈应他就开怼!)(2男女主都有脑子都有嘴,不会出现什么你不说我不说的误会!)(3男女主1v1恋爱日常,感情事业双线并行!)(4本书爽文甜文,不会出现什么忍辱负重的情节!请放心观看!)因为拒绝了神似泳装千代的婆婆潜规则,凌天被雪藏五年,解约之际,经纪人突然造访,让他去...

捡了一座仙岛

捡了一座仙岛

杨帆捡到了一座仙岛,并且还在岛上建盖了一座农场。事后,他吃了自己种植的灵米,突然感觉身体发热,最终成为一名传说中的修仙者...

我有紫贵之气

我有紫贵之气

本书简介上辈子,连晓星出生贫赛,因为有先天性疾病,被父母放弃,早早过世。投胎路上,神莲引路,天禄附魂,许愿来生要投富贵胎,大富大贵,长命百岁。投胎后,天禄命格,身负紫贵之气。富贵是富贵了,顶顶的富贵命,却是从小养在莲花观,没网没电点蜡烛此间苦。十八年后,连晓星在神兽天禄的撺掇下偷溜下山,遇到明星经济人,懵懵懂懂被骗进娱乐圈,在灵异险探险直播节目中遇女冤鸣冤直播间观众惊,莲花观的吉祥物下山了溜啊,开鬼门抓凶手,鬼门开到鬼判后院什么吉祥物?天禄命格不是主打富贵吗?她看起来那么穷连晓星我上辈子穷习惯了嘛,这辈子,我主打的就是一个富贵。仰慕者亲妈打上门连晓星,你一个被父母抛弃的孤儿,你这样的家世背景,怎么高攀得起我们高家,我告诉你,以后离我儿子远点,不然我要叫你在娱乐圈混不下去。连晓星来人啊,叉出去!冥王找上门来我媳妇儿丢了。连晓星(八卦之魂熊熊燃烧)好奇一下,怎么丢的?冥王让你家的守护神兽天禄咬死,投胎了。连晓星哦。冥王你长得跟她一模一样,我掐指一算,就是你。连晓星pa!巫神老子专心搞事业,兢兢业业发展业务,你总端老子窝点是几个意思?连晓星你的业务是抢我的业务,还糊到我脸上来了!天禄兽连晓星,老子为了保护你们全家,伤到都快死了,你还不理不踩,你要饿死老子吗?连晓星这不养着的嘛。你都附身我十八年了,还要哪样?天禄兽十八年太短,可以要求养老子一辈子不?我的主打业务是镇宅兴家旺老婆!!!注自己淋过雨,便想为人撑伞。女主上辈过得穷苦,遇到看不顺眼的事,便想帮上一帮,很是仗义豁达洒脱。有感情线,但女主更在意的是守护子民。我有紫贵之气全文免费阅读,如果您喜欢我有紫贵之气绝歌最新章节,请分享给您的好友一起来免费阅读。魔蝎小说...

都无限流了怎么还玩卡颜局啊!

都无限流了怎么还玩卡颜局啊!

群像两个母单寡王多CP轻搞笑异能排行榜第三的天才少女,表面高冷实则人机的江叶林×颜值顶配,爱撒娇的快乐小狗江祁安INTJ×ENFP彩虹组他们都说你好看,偏偏你最好看!!她是颜控,而他刚好颜值点满。别人挑拨离间你就不怕她不爱你了?江祁安竖中指脸在江山在!顶级输出流女主×多变辅助流男主...

[综武侠]狗一刀

[综武侠]狗一刀

狗一刀被狗捡来养大,所以她姓狗。又成日里背着一把刀,因此名一刀。别人为了钱杀人,她为了钱生孩子。狗一刀自在活了二十五年,谁知道自家房东竟然是江湖上有名的杀手黑竹竿,临死前硬要塞给狗一刀十万两银票。只有一个要求,让她找人生个孩子。狗一刀二话不说立刻许诺,生个孩子跟你姓都行!然而狗一刀没籍帖,压根没有媒婆愿意搭理她。王半仙给她掐指一算,狗一刀便听话的拿着罗盘一路向东,去找她命定的大好姻缘。罗盘指向县吏家的小少爷。小少爷悄悄红了脸。狗一刀表示王半仙说了,她借种的男人风流倜傥人中龙凤,婉拒了哈。罗盘指向了一个菊花脸的老头。狗一刀抬走,下一个。罗盘指向楚香帅轻摇折扇,好一幅风流倜傥的俏模样。狗一刀上魅药!香帅婉拒了哈。魔蝎小说...

每日热搜小说推荐