超级兵书屋

手机浏览器扫描二维码访问

读你千遍也不厌倦之三百一十六（第1页）

（地球村部聊天室记事VIII）

心中有阳光，岁月永芬芳，幸福无限长。（Aslongasthereisalwayssunshineinyourheart，yourlifewillbefilledwitheverlastingsweetnessandhappiness.）

316.除非“unless”

涛勇：我们站在你身后好久，你咋一点反应都没有？

浩翔：你们来得正好，有句话想讨教。你们看这句，是啥意思呀？“TheInternetcan’thelpusinmanywaysunlessweuseitwisely.”

丽娜：是啥意啊，谁告诉他？

星业：你不会吗？

丽娜：我会还礼让么？

星业：难点在哪里？

佳慧：估计是“unless”，卡住了“通道”。

浩翔：说的没错。它是啥意思呀？

星业：单词不懂可以上网搜索。

浩翔：你那不是为难我嘛。那是要占用流量的。

星业：瞧你小样的。流量不用来学习，留着想做啥用啊？

浩翔：这不是还有你们嘛。快告诉我是啥意思。

星业：中文意思是“除非；若不；除了...之外”，相当于““ifnot”，在句子中作连词用，引导条件状语从句。

浩翔：我明白了。本句中文意思是：“如果不能明智地使用互联网，那它在很多方面就不能帮助我们。”

丽娜：何止是是不能帮助呀。若非正确使用，不仅没有帮助，而且还有害处。

浩翔：不对吧。你看这几句，说的多好呀：只要技术发展了，我们生活更方便。家家拥有机器人，替我们打理一切。我们将有更多的时间，用来工作和学习。（Aslongastechnologydevelops，ourliveswillbemoreconvenient.Everyfamilywillhavearobot.Theywilldoallthehouseworkforus.Wellhavemoretimetoworkandstudy.）

丽娜：所以说什么叫条件状语从句呢？只有在正确地使用前提下，即一定的条件下，才能够对我们有帮助，否则就会适得其反哦。

星业：凡事适可而止，有限度地进行。如果什么都让机器人替代了，我们也许会变得更懒。（Wemaybecomelazyifwehaverobotstodoeverythingforus.）有句格言说得好：终日无所事事比有事可做更伤脑筋。我不想每天与电脑聊天。（Idontwanttotalkwithacomputereveryday!）

佳慧：有人担心电脑也许将会统治我们的生活。（Maybecomputerswillruleourlives!）你们觉得有可能吗？

绝世天骄：开局苟活五百年  狂龙归来，我于世间无敌  重回末世前，我屯枪屯粮屯物资  全职作曲人  鬼灭之炽天使  烈酒玫瑰  浮道三千  汉语节目：开局吓哭亿万老外  仙魂法  全网黑后，她回乡下养老了  精灵：开局截胡哈克龙  盖世天医  武逆乾坤  开局被大古撞破身份  让你吃播还债，你复兴了星际农业  历劫神妃  道剑破天  末世求生：我被弹幕围观了  锦鲤少女逃荒种田  狂龙下山：王者归来