手机浏览器扫描二维码访问
第248章 魔咒禁止被翻译（第1页）
“阿瓦.咳咳咳.”
在乞乍得罗噶韭菜噶多了的后遗症差点就让哈利露出鸡脚，赶忙战术咳嗽的他清了清嗓子，抽出了白象牙，扳动快慢机切成了单发模式。
破坏性的咒语当然是不能用的，在此刻最合适的咒语当然就是光亮咒（Lumos），作为小巫师在课本里学到的第一个咒语，光亮咒在施法难度上基本没有难度，但凡是个巫师，在第一次接触这个咒语的时候多少都能弄出点光来，只要念对了咒语就行，甚至不需要注意扣动扳机的轻重快慢。
“那我试试了啊。”
哈利再一次清了清嗓子，随后用正儿八经的中文说出了光亮咒被翻译之后的译词，这是个生造的词汇，在麻瓜的词典里没有对应的翻译，但荧光闪烁多半是不会有错的。
“荧光闪烁。”
哈利扣下了扳机，然而枪口并没有吐出白色的光球。
“？？？”
“Lumos。”
一颗拳头大小的光球从枪口出现，“魔杖也没坏啊.”
感觉有点纳闷的哈利换了个咒语。
“漂浮升空。”
无效。
“清水如泉。”
无效。
“或许是我翻译的问题？”
哈利有点不自信的琢磨来琢磨去，在绞尽脑汁飞快的思索半响过后，他突然想到了一个并非生造词的咒语，这个咒语在麻瓜词典里的翻译和魔咒本身的效果完全一致。
哈利左右扫了一圈，但可惜没能找到什么东西可以当实验的靶子。
“先试试能不能用出来好了。”
“昏昏倒地（stupefy;昏迷）”
然而这被哈利寄予厚望的咒语依旧是半个屁都憋不出来一个，他又换了其他的翻译读法，然而却依旧不能生效。
“这是为什么？”
折腾了半天都没折腾出个所以然的哈利看向了一旁悠哉悠哉的大爷。
“因为你们用的英格里希，和我们用的汉语汉字是完全不同类型的语言文字。”
“表音和表意，你能理解吗？”
“你们用的英格里希就是表音文字，这是一种用字母来记录语言中的语音，从而记录语言的文字，我简单的概括一下。”
放下了筷子的老爷子此刻似乎从一个闲散大爷变成了某个大学里的教授，讲起话来一本正经的，如果此刻有个小黑板和教鞭，让他背着一只手在黑板上敲一敲，那么就更像了。
“表音文字是它源文字，说白了就是从别人那里借了一套符号来记音，你们的文字本身是没有任何意义的，它只是通过记录语词的发音，从而与这个语词的意义产生了关联，一个物品对应一个特定的单词，我这种说法能理解对吧。”
认真听课的哈利点点头，也不忘把这些话实时转述翻译给芙蓉听，两人都聚精会神的当起了乖学生。
老爷子明显对这样的反应很是受用，好为人师虽然不一定是很好的形容词，但每个人心里都有这么一面，这是能收获成就感的行为。
家有萌宠可逆天 恶魔城，光与暗 长生武道：从熟练度开始 御剑青衣 雄霸蛮荒 墓门 东京：模拟从隔壁大姐姐开始 穿越从泰坦尼克号开始 我和建文帝那些事 捉妖王 傲龙临世 穿越农门：医女空间燃翻天！ 从寒门开始崛起 重生三国之王侯 凡女逐仙途 更迭 恰逢夏日微醺 桃源小仙医 往后娱生 郡主她对反派大人真香了
星际大佬自带嫁妆求入赘
非娇软女主。男多女少的三角星系，没有精神力的女性才有生育价值。傅一一被渣男和闺蜜背叛后，穿越到这里，成为大佬们竞相追逐的对象。外冷内热的联邦元帅，全心全意的帮助女主。外表温文尔雅的联邦总理，实则是个疯批，自认为只有自己的知道女主的秘密。从小丧母的陆家继承人，一直被父亲纵容着，继母捧杀着，虽然顽劣不堪，但从不乱搞，直...
青砖空间
关于青砖空间失业青年李小山回农村老家继承青砖一块。本是留着念想，岂料砖头受他血液侵染与之合体。点点灵光自动入体。随即眉宇间，出现白色方体，在突明突暗之间也在吸收故事就此展开...
综武：从拜师黄裳续命开始
一样的人物，不一样的故事。陆康穿越综武世界，好消息是他穿越成为富商独子，坏消息是还没来得及享受这个世界的花花绿绿，就因从小身患怪病，命不久矣。好在系统觉醒，只要附近有人在演示武功或者打斗，就能拾取对方掉落的功法碎片。从此陆康就过上了轻松变强，躺平无敌的道路。上辈子过得够累，这辈子他要成为天下第一，杀人饮酒美人入怀...
从垃圾堆走出的强者
我爸是个瘸子，以捡破烂为生，我一直活在自卑和恐惧里，直到有一天作者本人QQ2759004700作者微信公众号沦陷的书生魔蝎小说...
重生之田园大亨
作为一枚被圈禁的富家米虫，夏翎表示，这辈子做梦都没想到，会开启乡下种田模式。幸而，金手指早已绑定，哪怕遇车祸穿越，成了先被谋财再被害命的山村小白花，也能活出生撕极品死踹无赖的霸王花风采！看着镜中人损毁的脸残废的腿，夏翎冷笑欠了我的，早晚连本带利讨回来！种稻米，包果园，挖鱼塘，建工厂，盖酒庄，组集团，玩垄...
特工冷妃：绝情王爷休想逃
她志向大如天，却被他的一个愿望，坑入这繁华乱世。他本是她惜昔相印的同学，却不料再见到时却变成了这副坑人模样。也罢，当是倒霉催的，可，为何命运会如此殊途，一切都要因为这个坑货。别想着自由。我不。那你走吧。他冷笑一声，她被送入人间地狱。再见面时，又成了最初模样，但她不甘，小子，这次，我不会走，你也休想逃，老子受的苦要千百倍的还给你。你敢。她笑，你看我敢不敢。...