手机浏览器扫描二维码访问
“胡主编,您确定这是属于我的?”
林姝戈看着手里的票根,上面的金额是……五万元。
这是她目前所获的单笔最高的收入,但她却十分不敢置信。
“我确定,这就是属于你的。”胡毅笑眯眯道。
“你别担心雷老,我是问过他的,这个五五分成的标准也是他给的。”
所以,那本书是整整十万元吗?
林姝戈木然的坐了回去。
“这次也算你沾了雷老的光了。”胡毅道。
“《大科学》和《申报》一样,都是属于核心级刊物,不是一般人能上的,也是这译本里有雷老的名字,否则按照一般经验,确实轮不到你。”
这次完成的著述翻译,虽说林姝戈负责了大部分内容,但那些难点、易错点,却是雷老一点一点修改过来的。
署名时,林姝戈将雷老的名字署在了前面。
这算是合作作品。
而所谓的核心刊物,是专门指统管政府直辖下的权威刊物,不按其他出版社三品一等的评判方式,只有州级刊物、国家刊物以及核心刊物三个标准。
这些报刊不是一般作品能上的,筛选十分严格,但是薪酬丰厚,还有各种津贴。
同时能上权威刊物,也是某种地位、名气的象征。总而言之,好处极多。
胡毅就十分高兴,从前雷老身体还好时,四海书局也是核心刊物上的常客。近几年雷老身体每况愈下,作品锐减,倒是少有上核心刊物露面的机会,这回荣登《大科学》,也是四海的荣耀。
他看林姝戈还有些反应不过来,耐心解释。
“其实算下来倒也不值得惊讶,你想想翻译的这本书,也是整整二十万字的内容,均下来不过千字五百罢了。毕竟是国家级刊物呢。”
对哦。
林姝戈眨了眨眼,由于边学边译,她倒是没有“这书很长”的感觉,可是实际上,这书的翻译,也耗了她好几个月的时光。
但是胡主编所说的“不过,罢了。”她还是不敢赞同。
再怎么说,这不是创作,只是翻译……
而且千字五百,换个说法就是万字一房了好吗?
林姝戈微微吐了口气。
胡主编却笑了,有些神秘:“好处还在后面呢?”
还有好处?
这年年末,林姝戈受到了许多约稿函,其中包括统管政府的,同样是长篇著述,同样是价格奇高。
注:保底价格。
林姝戈问询了雷老,确定自己有能力接下后,和统管政府确认了交稿日期。
……
穿成反派的小仙女[穿书] 女配养娃日常 雾都 我的出场自带旁白 大唐诡务司 尸姐攻略 炮灰全家跟着心声吃瓜 在鬼怪文里当县令的日子 替女主嫁给反派少帅后[穿书] 傻了吧?反派开始做人了![快穿] 可恶!被她装到了[无限] 我真没想当兔霸天 折青梅记 溺光 成为龙傲天死对头[快穿] 年代文反派的嗲精笔友穿来啦 你高冷人设崩了 壕二代他改拿软饭剧本(穿书) 娇生患养 斩浪
{无系统}+{单女主}+{重生赘婿}+{轻松搞笑}+{热血传统玄幻}我有一鼎,可炼诸天。仙王重生,执神器以镇九州,踏仙道,平太虚。一人一剑一红颜,看废物赘婿如何异世崛起,万界称尊。...
我见过能吞下小舟的鱼王,数十米的长角大蛇,雨伞大的灵芝。我目睹过数次国术宗师的天人对决,生死之争。十年时间,我亲身经历了许多无法理解的诡异事件。秦始皇陵里,到底有什么?龙,是否存在于世间?世界上,到底有没有妖怪和鬼魂?其实,这个世界比我们看到的要精彩得多。...
关于灵卡主宰穿越异世界,开局觉醒废物卡牌。王慕白本以为要和前世一样碌碌无为,却意外获得氪金系统。原本以为只是一张普通的白色卡牌,没想到还能不断进化。王慕白什么?,你使用兽族卡牌能够召唤地狱咆哮,强无敌。吾有‘上将’青眼白龙在此,何人敢来一战!从此,王慕白凭借从系统中获取的各种召唤卡,技能卡,装备卡开始探寻魔物降临的真相。...
关于快穿成了虐哭大佬的白月光1v1‖非女强‖结局be(慎入)允初被冥王限制了身体,每天的乐趣就是调戏调戏忘川上的小鬼,收收过路费,直到一个自称是007的系统找上她,只要她去各个小世界做任务就能给她一具身躯。小世界里,总会有一个身世凄惨却后期强大的角色,可因为各种漏洞,他们都黑化了。所以允初的任务就是拯救这些黑化的角色。她只是想做好事不留名,可没想攻略他们啊!回到冥界,这找上门来的天界帝君是怎么回事?!世界一校园文里的恶毒假千金(悲惨真少爷恶毒假千金)世界二古言文里的祸水皇贵妃(权势滔天九千岁蛮横娇纵皇贵妃)世界三白月光她抢了我的朱砂痣世界四我只是全息网游里的npc世界五我成了男主监护人ps大多数世界都是男主一开始不喜欢女主甚至讨厌女主的...
萧羽有一本创造之书,只要写进书里的内容,无论多么离谱都会变成现实。于是乎。他开始了疯狂的创作。每落一笔都让全世界为之起舞。当历史传说神话诸天万界被重新定义。一个人人如龙全民皆圣的修炼盛世拉开了序幕!无敌流幕后流编造流灵气复苏半马甲流群像刻画...
穿越到港片,成为大B手下的马仔陈日升。帮他打下铜锣湾,他却转手把我卖给警察。坐了三年苦窑,出来却被告知陈浩南要上位。大哥是不仁在前,就别怪我不义在后。红棍我不要了,大嫂我替你照顾,免得被将军一家人整整齐齐。...