手机浏览器扫描二维码访问
第115章（第1页）
“而且，如果?在STEAM平台能上排行榜前几名，这也是一个宣传的点，可以?在国内卖得更好，就像如果?有中国电影拿了奥斯卡，哪怕这个电影的演员导演都没名气，观众也会?好奇想?看的吧。何况，我们的主要市场，还是国内。”
路菲菲把国内和国外用户数量的数据对比拿出来，国外用户在付费方面确实比国内强，但是他们人口实在太少了。
“我的想?法是国外只是一个渠道补充，而不是主力。就算给STEAM分出去百分之?三?十，我们也不亏。”
路菲菲的话……主要是在国外做营销推广的费用数字，让严凯觉得自己砸营销的操作，投入有点吓人，还是算了吧。
于是，路菲菲提交的把游戏上到STEAM的方案获批。
后续的事情就是廖伟的了，完善游戏本地化、考虑到底是用同一个服，还是单开国际服。
上到STEAM只是稍稍省点事，不是就可以?高枕无忧了。
本来严凯的意思是：在国内找一批曾经留过学的人，把游戏和游戏宣传做本地化就可以?了，还便宜。
路菲菲告诉他：“肯定不行。”
严凯不相信：“现?在英语都是从小学的，怎么不行？何况又出去留过学。”
路菲菲：“文化背景不一样，并?不是所有的留学生都那?么深入到民生、社?会?和政治方面，要是负责本地化的人都不知道别人喜欢什么、忌讳什么。这还怎么弄？
举个例子，韩国人，特别烦兵役，个个都恨不得能逃。但是等他们出来以?后，如果?听说某人是同兵团的人，哪怕是前几年的兵，他们都觉得特别亲。
日?本人，看起来对上级特别恭敬，但是’下克上’也是老传统了。这些用好了是爽点，用不好，就是会?触发文化禁忌。”
严凯认同路菲菲的话，他只有一个问题：“你的意思是，要找在国外长期生活的人，最好是移民二代，或者是在中国留学的外国人？这种人上哪找？”
路菲菲从容回答：“这事我来找人处理。”
她只是来找严凯批准她的计划的，具体计划的实行需要严凯拍板，以?及需要公司提供支持的部?分，她都列出来了，没有列出来的部?分就是与严凯无关，她自己会?处理。
找本地化人才对路菲菲来说一点都不困难，她的小说翻译者们早已从四个人壮大到了三?十几个人。
网t?站运行良好，中途还发生过一家网站盗版了翻译小说的事情。
这事还是一家找活的律师事务所告诉她的：“这家网站盗取了贵公司网站的作品，我精通知识版权官司，如有需求，请与我联系。”
路菲菲什么都没做，就签了一个律师代理协议，然后，去掉给律师的提成，她还从侵权者那?里拿到了十几万美元的罚金。
这笔钱比她开站以?来赚到的净利润都多，也不用跟翻译者分成，完全?彻底的净赚。
路菲菲忽然理解了迪斯尼和任天堂这两位并?称“东西两大半球最强法务部?”存在的价值。
可惜现?在养不起那?么强悍的法务部?。
只能养养翻译者这个样子。
她给翻译者高提成，无底薪。
确保他们翻译质量和翻译积极性。
《正义的铁拳》本地化的业务，她也打算给这几位翻译。
他们都能把中式玄幻小说翻译得让西方读者接受，区区宣传广告翻译，更没有问题。
有一位名叫ELLE的译者，当时登记的身份是身在美国的家庭主妇，翻译质量很高，她负责的小说章节催更票是最多的，但是翻译速度很慢，好几天才翻译一章。
路菲菲几次问她能不能多翻一点，可以?给她提高分成比例。
她都说要照顾家里，没有时间。
于是，这次路菲菲也没想?过找她，就在译者的群里发了一个需求：有人要接广告的翻译吗？
ELLE忽然私聊她：【是什么样的广告？】
[综英美+崩铁]角色扮演的风吹到了崩铁 选秀：顶流CP 重生之王妃温凉 我不是故意成为皇后的 拖油瓶 林红秋的六十年代日常 青梅甜甜哒：竹马哥哥宠上瘾 我靠种田逆袭娱乐圈[穿书] 怪物们的小妻子 重生后和死对头HE了[三国] 那只报恩的小狐狸 [综]我好柔弱啊 我是自愿的 反派他爹追来了[穿书] 撒娇男孩最好命 副本NPC今天也想和你贴贴 金陵有个小舅舅 麻衣相士 当IF双黑掉进主线 年代文里当男神[快穿]
废柴王爷不经撩
关于废柴王爷不经撩［双魂重生权谋双强复仇狠辣剑客×疯批杀手全员恶人甜宠家国情怀］她，将军之女，嚣张洒脱桀骜不羁，却被亲人算计江湖逃亡，助未婚夫夺得天下时却被他联合生父困杀死阵法，落得个家破人亡，尸骨无存的下场他，天潢贵胄，当世英才，纵横捭阖精谋细算为国开疆拓土，却遭生父忌惮受奸人挑拨沦为任人欺辱宰割的质子，几经挣扎，终堕入地狱深渊。一朝重生，他们重逢于对立，相爱于乱世，偌大的天下，为寻方寸净土，携手复仇，运筹帷幄，玩弄权术颠覆天下反帝称王。此后，人阻杀人神挡诛神，这天下归我们了！...
小鱼也要很厉害
本书简介先天神通，法相天成。小小鱼儿，上天下海。青灵出生即拥有法相世界，精气神能够凝聚成小鱼脱离躯体，还能吞云吐雾进行修炼，仗着本事，收拾渣爹，撂翻权贵，暴捶国师，带上姐姐踏上修炼路。后来，她遇到很多修炼法相的人。别人的法相都是龙凤虎豹，最不济也是山鸡犬鹿，唯独自己，天生法相，却是一条手指那么小的一条鱼。青灵之前那么嚣张，都怪见识少，知耻而后勇，干！小鱼也要很厉害小鱼也要很厉害绝歌魔蝎小说...
跟大小姐闪婚第一天，我觉醒系统
关于跟大小姐闪婚第一天，我觉醒系统林延原本是秉承着见义勇为的原则，却没想被肤白貌美的豪门千金看中。沈家千金沈青棠，出一个亿，要求林延跟她结婚，两人迅速领证，约定结婚三年帮沈青棠拖延时间，只要三年期限一到，两人立刻离婚再无瓜葛。刚跟沈青棠结婚第一天，林延突然就觉醒了亲密度系统。恭喜宿主，成功提升亲密度，解锁古武，宗师级咏春拳法恭喜宿主，成功提升请密度，解锁宗师级技艺，小提琴大师。每次沈青棠跟林延感情精进就会获得系统奖励，沈青棠也不知不觉的爱上了林延，爱情能力双丰收，林延从此走向人生巅峰。...
全民：我一个牧师技能瞬发很正常
关于全民我一个牧师技能瞬发很正常齐霄穿越到全民转职的世界。这里有一个包含无数副本的天穹空间。想变强？想改变命运？想成为人上人？那就去天穹空间攻克各个副本吧！在天穹空间里，齐霄转职成为牧师，并觉醒了天赋。财富装备积分神器齐霄全都要！终有一天，齐霄之名将会响彻天穹！...
朕靠宠妻续命
雍盛穿进了一本朝堂女尊文。原文女主谢折衣是侯府备受冷落的千金，被当作弃子，送入后宫，给分分钟会挂的病弱幼帝冲喜。冲喜冲喜，皇帝没捞着啥喜，喜全冲在了谢折衣身上。她借此机会，逆天改命，扳倒了娘家，斩了第一权臣，将干政的太后送进尼姑庵，在短命夫君身边加了张凤椅垂帘听政，还夜夜幽会各种器大活好的小白脸啧。一代权后，哪里都好，除了皇帝头上有点绿。雍盛就是这个皇帝。作为一个成天在生死边缘仰卧起坐的病鬼皇帝，雍盛对头顶的草原视而不见，人生只专注三件事活命宠妻战略性吃软饭。但吃着吃着，碗里的软饭忽然就硬了，硬得就像皇后的胸膛嗯？不对劲他的折衣怎么好像是个大兄弟？雍盛双目无神hey，man，我那么大一个媳妇儿呢？谢折衣一身红衣如火，墨发披肩，妖里妖气老夫老妻了，不如将就一下？雍盛你猜我怎么笑着哭来着jpg谢折衣拉他衣角圣上哇啊啊啊！雍盛倒退着滚下龙床，朕不可！朕铁直！朕要废后！真香。扮猪吃老虎病弱受vs雌雄莫辨腹黑美攻下本预收伶宦打滚求收藏～文案如下国破家亡，江山易主。从金尊玉贵万人之上的皇子沦落成深宫中受尽折辱的优伶时，元翎曾问自己，还要不要活下去。他要活。可深深宫墙之内，哪有登云之梯？掌印太监萧启绪，心狠手辣，权焰熏天，万人之上。想办法接近他讨好他利用他。哪怕机关算尽，不择手段。督主，在看什么？没什么。萧启绪轻拭去手上他人鲜血，眼中笑意晦如万丈深渊。又一个泥沼血海里往上爬的可怜人罢了。可惜选错了路，也选错了人。人说司礼监掌印萧启绪，喜怒无常，诡谲莫测，是天大的坏人，天生的疯子。可他不是坏人，也不是疯子。他是血海里的鬼，盛世里的魔。想从他手里拿到东西的，皆要付出百倍代价。那夜，玉碎山河。萧启绪掐着元翎下颌，附在他耳边，语气暧昧又执迷。怎么，殿下如今知道后悔了？可惜啊晚了。前排高亮1，狗血三千，我取一缸饮。2，疯批出没，一个接一个。感恩支持魔蝎小说...
娱乐圈的素人
关于娱乐圈的素人穿越大众千千万，宋唐自认为自己应该属于平平无奇的普通人，可是没有想到，在一场凑数的恋爱综艺里，竟然意外的闯入进了难以言说的娱乐圈，随着时间的行进，还越发的闯出了许多的成绩，慢慢走上了顶峰。...