手机浏览器扫描二维码访问
现在已经拖不起了,手头上有款游戏准备四月份上线。
别看还有五个月的时间,翻译五国语言需要时间,配置进游戏也需要时间。
最要命的是配音啊,先得有译本才能去安排老外声优,这个时间周期就太长了。
为今之计,摆在面前只有两条路。
要么,随便找个千字几十的,正常翻译下得了,放弃玩家的人文体验。
要么,狠狠砸钱请最知名的翻译,但这成本和时间都有点超标,一部好游戏的文本量少说几十万字。
您金手指一挥,千字两千元。翻译成五国语言,这几百来万块钱就出去了。然后估计还不一定能请到几位这种大佬,导致游戏必须延期上线了。
邱果脖子向后一仰,靠在办公椅上,有点烦躁。
他抓起一根细烟,刚想偷偷对着窗户吞云吐雾,就听见外面传来了敲门声。
“邱总,您方便吗?”助理小陶的声音传入耳中。
“请进。”邱果将烟揣进兜里。
前几天物业刚来找他训斥过这事,小陶也叮嘱了半天不可以在办公室内抽烟。
他虽然是老板,但常年以来,在公司树立的形象可都是老好人,属于魅力驱动型的管理模式。
这是要装一辈子的事,不能因为根烟顾此失彼。
“邱总,您上午要的翻译测试结果回来了。”
小陶高兴的提上一叠A4纸,脑袋后面的马尾辫也跟着抖了几下,与她那身规矩的职场西装很不搭调。
“我要的测试结果?”
邱果想了半天没记起是什么,他一天到晚十分忙碌,对很多无关痛痒的事情印象不深。
应该又是哪个朋友介绍的业余翻译吧,然后自己给个面子安排了测试?
“好,你放在这吧。”
邱果假装盯着屏幕上的报价表思考,手揣进兜里摸索刚才的那根烟,等待小陶出去。
“邱总,您不看看吗?这回的测试结果,三方审核都给了A+的高评价啊。”小陶提醒道。
她入职两年了,对这位老板的脾气秉性了解不少,刚才那态度明显是不会看了,于是出言提醒。
嗯,好的的助理就该在这时候起作用,小陶对自己的情商很满意。
“全是A+级评价?”邱果诧异,赶紧拿起文件看看。
三方审核指的是,商务部、研发部以及合作的第三方公司联合给出评价,保证评审的公正性。
测试结果的最高评价是S,但这根本不用想,除非找业内知名人士,翻译出超越原文文笔的译文才能达到。
而A+代表着,完美还原原文的同时,还帮忙调整了部分语序结构以及不当用词。
漂仙 极品仙医 当训练家开了外挂 修行久了会变成哈士奇 别那么骄傲 农家寡妇养娃儿日常 穿越后医毒双全我成了大佬 全职科技树 你家女仙又黑化了 浮生为安安 萌犬丘比特 末世险途 末世:开局反签到 企喻歌 我的神马系统 燕山谣 龙王帝师 龙凤双宝:总裁爹地请关灯 空间小福女 精灵之开局亿万负翁
天象异变后,浓雾笼罩全球,天降异宝。有人得到了神秘青皮葫芦,有人得到了刻满符文的金页,还有人得到了五色氤氲流转的神珠一个神秘的大世来临,诡异隐现,红绡电闪主人公徐子凡,一介普通凡人,得到神秘石环,开启了神秘小世界。在笑傲江湖中,筑武道之基,别人练武他修仙,在山巅与绝世剑客比剑,于日下和红衣教主争雄,改造一方...
本书简介 许喃是一个变装主播,专走萌妹路线,平台账号喃妹他一直做的不温不火,直到某天他突然拥有了一位打榜贼帅的好大哥,pk从来不输,排位,年度赛更是吊打各位一姐一哥,荣登新任顶流。这么义气的哥们儿可不多见。许喃陪玩陪聊,午夜哄睡,一条龙服务到位!好大哥心情不好,他搜刮全网冷热笑话,务必逗笑大哥。好大哥生病,他连夜买药点外卖,隔网也要熬夜陪护。天气冷,叮嘱大哥穿衣,下雨,提醒大哥带伞,饭点温馨问候,生日礼物精心准备,逢年过节仪式感满满。许喃坚信天底下不会再有比他更好更贴心的兄弟!余戌某次手误点进了一个叫喃妹的直播间虽然这女孩子成天喜欢乱撩拨,声称全世界最最喜欢他,对他百依百顺,如痴如狂。但既然非他不可余戌咳,那在一起也不是不行喃妹…掰弯自己也不放过你(直播)全文免费阅读,如果您喜欢掰弯自己也不放过你(直播)几树最新章节,请分享给您的好友一起来免费阅读。魔蝎小说...
关于吞噬一剑神剑神帝回归,我有一剑,不论你多高境界,我都能一剑秒...
林墨轩本以为自己就这样平淡的过完这一生,可没想到有一天中午接到个电话,改变了他的生活轨迹,五个姐姐争着宠,就连未婚妻也宠着他,不听话四个姐姐和未婚妻也挨个来收拾他。大姐弟弟不听话?是不是想被收拾了?二姐和你说过多少遍了,不准带你五姐到处跑!三姐好啊原来你就是那个隐退的黑客榜第一的墨,原来还骂过我,找打...
关于佛子待尘开,只撩心上人藏娇阁…运洲城最近流传了个大瓜听说云家小姐喜欢上和尚了,周边贵圈的高官公子哥踏破云家门槛,人家也看不上,偏偏喜欢那光顶蹭亮的出家人。夜闯寺庙偷看浴身,吃瓜群众是摆上三天三夜也说不完云家小姐的奇葩行为。云家老爷怒斥逆子简直把我的老脸丢完了。当事人不以为然眼神迷离他即有风花雪月的柔情,也有低眉垂目的慈悲。…连禅房的佛祖也忍不住想要撮合二位。…俊美无双的佛子,手持佛珠忽忆近来荒唐事,不抵万篇佛经文,翘盼天边悬凉月,小僧依旧恋红尘。…他三分讽然,七分薄凉施主…忘了告诉你,贫僧俗家姓名…宇文朔。直到当年旧事重推在世,她…一如既往,随了…他。故事架空,宝子们不要以历史文化考据,谢谢!...
关于开局甲级联赛,重组晋级LPL!你无敌了!我无敌了吗?林升在参加老头杯的复盘时被队友阴阳怪气,回到直播间又被弹幕狂怼。主播为什么退役?我不是退役,我是只是没人要!那你觉得自己是职业选手吗?我觉得我是!百感交集之下,怅然若失的林升点开原神,准备启动一下,换个心情。没想到直接重生回到了S6时期。那时他还是一家LSPL俱乐部的老板,同时也会客串一下选手冲击一下LPL,结果家里资金链断裂,导致瞬间从富变成了负二代,被迫出出售俱乐部。如今重生归来,他准备他准备把俱乐部卖了,直接全部投资米忽悠。但很可惜,叮的一声。...