手机浏览器扫描二维码访问
最近两年的国内影视行业,只要是麻花出品的电影,观众几乎都能买账,但这次的《李茶的姑妈》上映不到三天,舆论就呈现出了一边倒的批评之声;
作为一部成功的话剧,喜欢的影迷自然不少,但是,不是每一次的改编都会符合所有人心意的;
“麻花如果继续这么拍下去,真是可惜了那些ip了!”
万倩今天被老孟叫到公司,为电影的几处场景重新配音,结束后,两位大鸣大放的一起去看了电影;
“反正思思都已经找到买家了,你还担心什么?”
电影、舞台剧、电视剧等等都是不同的表现形式,它们或许相通,却绝不相同。
前两年涌现过一批综艺大电影,但所有备受观众喜欢的综艺大电影,评分都很低,仅仅是综艺的一半。内容是精心设计过的台本,有剧情,有任务,是一期不错的综艺。
但不是一部电影。
所以将一个不错的作品原封不动的搬到大荧幕上,是会有问题的,因为,它不是电影。
《李茶的姑妈》也是如此。
舞台剧版老孟看过一次,道具布景精致,人物个性鲜明,笑点密集。
而电影版,还原度百分之八十以上,有了真实的沙滩大海、别墅豪宅,却没有了剧场里的爆笑和感慨。
舞台空间是有限的,当观众在剧场看见舞台上那个二层别墅,没有不被被震撼到的。观众离演员有距离,即使再近也没有大特写,我们只能靠衣着分辨演员。当五官和表情都弱化之后,演员才能更好通过台词和情绪塑造人物。
所以,黄才伦女装真的差点意思,在舞台上看不出来,但是电影就十分明显了。夸张的表情也有些抢戏,失去了黄沧海本身的魅力。
在舞台剧中,不少人对杰瑞李茶沧海三个人幻想求婚的那一段印象深刻,舞台上演员快进一般的疯狂走位营造了荒诞的喜感。
电影完全没体现出来,这一段节奏拖沓又无聊,不如不要。
而最强的记忆点还是黄沧海跑上跑下、化妆换衣。在舞台上,是真的从二层高的地方爬梯子、跑楼梯,来来回回折腾。甚至有“这部戏太累了”这种台词,让人会心一笑又觉得很感动。而电影失去了这种“折腾”的感觉。
电影的优势在于发挥的空间大。最后的众人追着黄沧海求婚,一路从海边跑到悬崖就是电影原创情结,赤裸裸的把荒诞展现出来。还有摆渡车司机拉着两人回别墅,段子挺老的,但是好笑。能轻松实现场景切换,就不必将剧情困在固定场景里,去开发更多的可能性才是更好的选择。
纵观开心麻花最近这3年来出品的5部电影作品,他们之间是要有所区分的,比如说戏剧观众都知道,除了《西虹市首富》外,其他几部都是根据舞台剧作品改编的。
当然,《西虹市首富》是和《夏洛特烦恼》共用的背景城市,并且和《夏洛特烦恼》是同样的主创闫非、彭大魔,而且《西虹市首富》开心麻花作为出品方其实只占20%,60%的大占比是闫飞、彭大自己所开的公司的。
当然,这个公司也是开心麻花所扶持的。
另外一个要另说的是《驴得水》,这部作品在戏剧观众中更加熟悉,大家都清楚这部电影开心麻花只是出品方,而真正制作这部片子的是周申、刘露的制作团队,所以舞台剧版的《驴得水》其实也不是开心麻花来做的。
所以,其实根据开心麻花舞台剧改编的电影,其实只有《夏洛特烦恼》、《羞羞的铁拳》、《李茶的姑妈》这三部,而且这三部的舞台剧作品也都是在剧场演出多年,获得了不俗的口碑和票房;
那么为什么同样是开心麻花出品,舞台剧版也有不俗表现,《夏洛特烦恼》、《羞羞的铁拳》就能收获高票房,而《李茶的姑妈》的表现就差那么多了呢?
首先问题肯定出在主创身上,这次的导演吴昱翰是一个演员出身的年轻导演,才30出头,在导演《李茶的姑妈》之前,其实并没有特别拿得出手的作品,主要因为他是《李茶的姑妈》的舞台剧版导演,所以按照开心麻花尽量用舞台剧原班人马的惯例,他也成为了电影版的导演。
然而电影和舞台剧在叙事及语言的运用上,其实有不少的差别,在我看来,这次的电影版他并没有发挥好。剧情以及演员表演比较浮夸,而且整个叙事的流畅度也有明显的问题。
还有一点比较重要,就是《李茶的姑妈》其实并非开心麻花原创作品。
原版叫做《查理的姑妈(charleysaunt)》,是由剧作家布兰登·托马斯(brandonthomas)创作于1892年的话剧,其实如果仔细看《李茶的姑妈》结尾出字幕的那一刻,是有注明这个字样的。
而这部《查理的姑妈》作为经典的话剧,在欧美的舞台上已经演出超过百年了,而且这一百多年来也多次被搬演上银幕,去豆瓣电影搜“charleysaunt”,就能收获5个不同年代的版本,而换了名字的电影就更加不计其数了。
“我哪不是担心,我是可惜,对了老万,工作室的事就算了吧,我觉得小狐说的有道理,你又不是那种爱接戏的演员,弄个工作室没什么意义,再说了,你经纪人王岚能力还不错,有她帮你支应,各方面也不用你自己太操心,还不如在家好好带带叮当呢!”
万倩可不是紫萱、童丽雅那种柔柔弱弱的女人,不过也正是因为自主性太强了,所以从来没给孟轻舟添过什么麻烦;
“切,就知道是这样,其实我也没想真开工作室,不过雨琪和李瀙她们有些担心而已,你呀,找个时间和她们聊聊呗。”
孟轻舟尴尬的摸了摸鼻尖,不好说话;
国庆档连着几部电影的首映礼邀请孟轻舟参加,都被他以后期制作给推却了,但当钟丽妨把一份请柬交到他手里的时候,老孟却是神色一喜;
甜妻已到请查收 星剑梦 婚昏欲睡 快穿系统之女配上位记 这反派实在是太稳健了 我与男神零距离 源界王图 重生后我把大佬宠上天 魔尊重生后只想咸鱼 喜鹊LaPie 医妃只想做咸鱼 绝天仙主 开局签到三国群英 帝逆天行 无上神王在都市 命运秩序之光 我真的不想当鞋匠 我就是反派 最后一个徒弟也成神了 阮医生婚约手札
...
关于功法速成!我理应一镇天下林承穿越到高武世界,成为皇宫公主的贴身侍卫。这个世界武道昌隆,时时有绝世高人破碎虚空,飞升离去。林承获得,可通过命运币速成武功,开局就将祖传磨出老茧的刀法提升大成圆满境界,刀气凛然。面对不服的敌人,林承只需一刀。...
从东南席卷而起的时代风云中,深处基层的萧峥无意中抓住一个机会,经历了从潜龙在渊到辉煌腾达的人生历程。...
世人皆知,天衍宗苍梧峰傲骨铮铮的拂知剑尊,违背伦常爱上了自己徒弟殷岭西。无数风月话本辗转茶楼酒肆,剑尊被人钉在引诱无辜单纯徒弟的耻辱柱上。却无人知晓,那被引诱的单纯徒弟,此时正吻了吻自己师尊眼角沁出的泪,满意的勾唇笑道师尊,辛苦了拂知抚上他的背,面色苍白的摇摇头,清冷的眼底带着柔色,你真的心悦于我么?殷岭西忽略自己心底的异样,假装深情道此生唯一。拂知看着这个已经被自己收回了百分之八十还不自知的碎片,神色更温柔了。后来,殷岭西魔族皇室身份暴露,逃回魔族领地。拂知掐着点赶过来,正好听见少皇殿下,不知道那拂知剑尊的滋味如何啊殷岭西语气慵懒,不怎么样和木头似的没意思,我腻味了就回来了。下面的人哄堂大笑,我刚还听说,那剑尊挨了剑阁十三刑,要离开师门来找我们殿下殷岭西神色骤变你说什轰!魔宫大门被暴虐的灵力轰的粉碎。殷岭西抬头看去。狂风中,白衣染血满身血痕的师尊,神色冰冷到极点,剑锋森寒,再说一遍。面上人设不崩,拂知叹气,可算是可以收网了。碎片二毁欲×国师乖。碎片三贪欲×逍遥医仙别哭。魔蝎小说...
关于搂腰吻!咬她唇!被大佬跪哄溺宠一夜迷乱,沈若凝醒来身边躺着一个陌生男人。结果出席家宴,那男人竟是未婚夫的哥哥。更万万没想到,还是顶级矝贵傅氏掌权人。她逃他追,她插翅难飞。清冷禁欲的男人化身一块牛皮糖。甩不开,踹不掉,还天天搂着她的腰,昼夜贪欢…然而,这场如暴雨般的爱恋在那个秋天无疾而终。三年后,在沈若凝看来,她和傅宴洲之间的所有关系都可以用过去式三个字概括。可她身陷警察局,救她的是他。无家可归时带她回家的是他。大雪天封路,不顾危险来接她的人还是他。在她深陷舆论漩涡,被万人唾弃时,唯一相信的人,仍旧还是他。沈若凝阿宴,你为什么还要喜欢我?男人将她抵在床角,唇瓣贴着她的耳畔对你…我永远情难自控。高岭之花甘心入泥潭,将那满身泥泞的玫瑰捧进手心。...
诡夜降临,神诡降生!陈垚苏醒之后,现自己成为了十万大山中的一根图腾柱!本以为这一世只用静静地在山里看日升月落,沧海桑田。直到一头山狼拜在身前,一副上古图腾浮现于柱体之上,陈垚忽然现,这个世界变得有意思起来。搬山啸月狼上古十万大山中的妖兽,有搬山之能图腾之力控土月华吐纳所属信众山狼…当一幅幅上古图腾出现在柱体之上,陈垚的庇佑范围开始蔓延。所佑之处,神诡辟易,妖邪避讳。大夏国都。国师预测国运,却不曾想看到无数妖邪从十万大山中逃出,大夏倾覆!一口鲜血喷出,国师以全部寿元为注,窥破天机,留下遗言。十万大山内有灭世妖邪降生,身负万千生灵执念,不除,大夏必亡!本书又名庇佑众生的我,被当做了灭世妖邪我在神诡世界的日子...