超级兵书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第398章 逆天翻译(第1页)

胡志安听完了之后,微笑的点了点头说道:“史密斯先生,欢迎你来我们龙国,我们龙国的春节刚过,也就是刚刚开春,我们开春是非常流行,舞龙舞狮,办年会的,但在众多活动当中,最具传统特色的是放生,放生能让我们积阴德。”

说完之后,胡志安向陈东升招了招手,也是想知道老外说什么,而且担心对方的翻译乱翻译。

陈东升也走了过来。

女翻译对着史密斯说道:“他说,欢迎你来到龙国,龙国的春节刚过,他们流行舞龙舞狮,办年会,但最具传统特色的是放生,放生能够积阴间德行。”

“什么是阴间德行?”史密斯看着女翻译问道。

女翻译脸有点黑,“大概是地府的德行吧,也可以说是威望地位。”

“可我们信奉的是上帝,我们死后上天堂的,我们不下地府!”史密斯皱着眉说道。

一旁的陈东升直接就笑了,这翻译水平不太行。

女翻译脸更黑了,“对方的意思是帮你积累阴间的德行,让你以后能遇到危险能够受到保佑!”

“可我们只信上帝!”史密斯眉头皱的更紧了。

胡志安也明显看见史密斯的眉头皱了又皱,都快皱成川字了,便向旁边的陈东升问道:“他跟翻译说什么呢?说了那么久!”

“他在讨论你提出的积阴德,老外说他们上天堂的,只信上帝,翻译说,你那阴德是阴间的德行,也就是说你还没死之前就为死去攒威望!”陈东升说道。

胡志安也皱了皱眉,看着女翻译说道:“你行不行啊,积阴德不是什么阴间的德行,是一种类似祈祷一样的好意头,你就可以跟他说是做好事献爱心,算了算了,你还是让我的助理翻译吧。”

“哦哦,毕竟积阴德这种词在国外很少见,几乎没有!”女翻译其实也是一脸的纳闷。

陈东升开始看着史密斯翻译了起来,“我老板说想跟你一起去放生,去为这个世界这个大自然献爱心,这是一件非常有意义的活动,这样我们也会受到大自然的庇护,这也是我们龙国人春节喜欢做的事情,或者是庙会时喜欢做的事情,很具传统特色文化……”

“Verygood,Gogogo…”史密斯终于听明白了,而且也觉得是一件很有意义的事情。

这一句根本就不需要陈东升翻译了,胡志安听懂了,毕竟Verygood是很好的意思,说道:“你看看你还专业翻译呢,还不如我一个助理,我助理懂17国语言,英语还是他最差的,他都能翻译阴德,史密斯先生,下次你可以不带翻译,我助理能翻译!”

“他们说什么?”史密斯看着自己的女翻译问道。

女翻译一五一十的把这段让自己羞愧的话翻译了出来。

史密斯不可思议的看着陈东升,毕竟懂得17国语言英语还是最差的,但是他就能翻译专业翻译翻译不出来的东西,由此可见,这家公司的老板不得了,连个助理都那么牛叉。

其实胡志安也是故意炫耀陈东升的牛逼,那就衬托他这个老板更牛逼,他是会吹牛的,而且很会吹牛。

胡志安看着史密斯微笑的说道:“正所谓有朋远方来,不亦乐乎,放生完之后我请你吃大餐,然后在我们家里休息一晚吧,所谓百年修得同船渡,千年修得共枕眠,同一个屋檐下住一晚,也是一种缘分!”

胡志安说完之后,史密斯看着女秘书问道:“他说什么?”

“他说有朋友远方来他很高兴,额额额…,他说能跟你同坐一条船,是千年修来的福分,所以今晚想邀请你睡在一张床上,跟你一起睡……”女翻译脑干都被干冒烟了,这尼玛的怎么翻译嘛!!

其实这个女翻译是现在的在校大学生,只是出来赚外快的,100块钱三小时。

龙王医婿全文免费阅读  我的绝美网恋女友  宿命:飞鸟有巢,夜无根!  断绝关系后:我的御兽全是神话级  重生官场:从领导司机到权力巅峰  做皇帝又不会做,只能靠通天代  神豪:我解锁了游戏中的资产  商界游龙  鸿蒙双尊传奇  混沌之龙:龙帝纪元  天命靡常  裸婚!工地搬砖的老公竟是大财阀  藏起孕肚和离,她不舔了将军慌了  神剑秘笈  盗墓:开局让吴二白暴揍黑瞎子  让你写科学家,你写三体面壁者?  我的初始命魂是圣影极渊龙  一页一神通,道爷你这么玩?  阎王狂医  龙城岁月  

热门小说推荐
重生我只想撩撩美女赚赚钱

重生我只想撩撩美女赚赚钱

关于重生我只想撩撩美女赚赚钱从小没有享受到亲情的陈长流在社会上屡遭毒打后,他那颗善良乐观的心已经冰寒。意外重生回到了2003年高考后,后妈和父亲一致要求只考上2本的陈长流辍学,去打工供同父异母的弟弟上大学。这一世,陈长流反抗了,被赶出了家门。陈长流悟了!善良多少钱一斤?没钱寸步难行,有钱能使鬼推磨。陈长流从忽悠绝美校花一起摆地摊赚学费开始,开启了自己不一样的人生。本来只想撩撩美女赚赚钱。但不在金融界,金融界有他的传奇。不在创投界,但他成为创投界的神。他是资本家?不不不,他是实业家!事业上披荆斩棘。感情上不做选择题!鱼与熊掌是可以兼得的父亲后妈和同父异母的弟弟以及亲戚找上门劝他大度,嘿嘿,哪凉快哪呆着去!...

直播:轮岗月老,小阎王速成顶流

直播:轮岗月老,小阎王速成顶流

天庭轮岗,地府满员,月老掉线,阎王来管。好家伙,修炼了千百年的小阎王刚刚转正,就迎来了职业生涯的致命打击。本以为凭借阎罗王法力无边手捏把攥,谁曾想,现代社会,月老早就凉透了。为开拓业绩,恋爱脑孟婆给出建议,积累人气,搏流量,干直播啊。于是,一代阎罗王主持的‘千里寻缘’直播间正式开张,为搏信徒,阎小罗剑走偏锋,开启流量时代。月老月老,我爷奶失散多年,怎么破啊?简单,从地府拽出来就行了。想要三世情缘,火箭走一走,本王保他们重新投胎,再续前缘!...

卡美洛领主

卡美洛领主

关于卡美洛领主传奇剑士,圆桌骑士,卡美洛领主,戴维安斯莱瑞克的简单人生。摩根我得不到的,谁也得不到。阿尔托莉雅当行的路已经行尽,戴维安,我会为你复仇。莫德雷德如果我不能从你的手中得到不列颠,那就让它燃烧吧!戴维安塔塔开,一自摸踏踏开!PS是Fate同人...

末日倒爷

末日倒爷

关于末日倒爷两界开启,是机遇也是危险!吴阳在现实世界被青梅竹马甩了,到了末日又差点成为了丧尸的食物,好在吴阳拥有穿越两界的能力,通过贩卖两界的物资,成功平地起高楼!...

每日热搜小说推荐